InaSunday,Ijustcamebackfromthecramschool.Oneintothehouse,haveavoiceinmyear,"don'tmove,handsup,closedhismouthandeyes."Abottleofdetergentsprayatmeto.Withacleaner,wearingmasksismymother.Sheisaverylovecleanperson.SincethemotherknowafterswinefluvariantonTV,isclean3timesaweek.
Today,weareallfree,mothercanbehappy.Becausesomepeopleworktohelpmymother.Firstofall,motherdistributionwork:"ChenYizhengetlittlebrushtosweepthedustinthecorner;XiaoTingtoragtowipeawindow;dadtofeathersweepingcobwebs,sweepandmopthefloorandIGo.Go!"Weheardthemothercharged,begantowork.ChenYizhenviedwithoneanotherandIwentouttoatool.Afraidofbeingmomfoundourpositiveandnotlettheear"wronged"(anaggingmomup,whoalsocannotstand,ofcourse,father,forthatmatter).Iputthecleandishcloth,twistdrywater,andthencarefullyclimbedupthewindow,carefullywipeup.Whatiswrongwithmomanddadsaid,iffound,immediatelyShouting,theymustbeintheirearsasthunderboltimmediatelyrushedtothespeed.ChenYizhenhasbeenlyingthereissomeimpatient.Suddenly,hisheadonalightthelampofwisdom-wanttoteasemymomanddad."Oh~~~"ChenYizhenShouting.Sureenough,myfatherrushedtoChenYizhenside,ask:"what'swrong,foundthatwherethereisasmallgap?"ChenYizhenunhurriedlyreplied:"well,here,hereandhere..."ChenYizhenfingerpointingtothewalloftheintact."Youthissmellyboy,daretoplayme,"dadknockedatChenYizhenheadatthesametime,"well,don'tplay,etc.Waitingforyourauntfoundyouinthisway,yourears'wronged'."Dadsaid.ChenYizhenimmediatelyputupslysmileontheface,workingrightaway,anddadcontinuedtostandbacktohis"job".
Ifeelverystrange:whyisthefather?Accordingtotheprinciplethatthecleanlinessmothershouldbebluntpastatthespeedofsprintah,whydon'thegoto?Strange,wheredidmomgo?Ilookleft,lookright,ah,findamother,whilelisteningtomusic,singingthesongssweepthefloor.Oh,Isee:musicisneglectednephew,somotherdon'tgo.
Oneafternoon,finallyclean.Motherbegantocallcollection,123,seemstobemissingaperson,ChenYizhen?"ZZZZ"apurringsoundcamefromthecorner,turnsouttobeChenYizhenfellasleep.Motherwenttoscoldhimawake,myfatherandIhavebeenlaughing.
Alaugh,acry,aDaMaShengcameoutfrommyfamily,thisismyhomeonSunday.
AhappySunday.
参考翻译：
在一个星期天里，我刚刚从补习班回来。一进家门，有一个声音在我的耳边萦绕着，不许动，把手举起来，闭上嘴巴和眼睛。一瓶清洁剂朝我喷来。拿着清洁剂的、戴着口罩的就是我的妈妈。她是一个十分爱干净的人。自从妈妈在电视上知道猪流感变种之后，就一个星期打扫3次。
今天，我们全家都有空，妈妈可开心啦。因为有人帮妈妈干活了。首先，妈妈分布工作：陈亦臻去拿小刷子去扫墙角的灰尘;晓婷去抹布擦窗;爸爸去鸡毛扫帚扫蜘蛛网;而我去扫地以及拖地。Go!大家一听到妈妈的嘱咐，纷纷开始工作了。我和陈亦臻争先恐后的去工具。怕被妈妈发现我们不积极又让耳朵受委屈(妈妈一唠叨起来，谁也受不了，当然，爸爸也如此)。我把抹布洗干净，拧干水，然后小心翼翼地爬上窗户，仔细地擦起来。爸爸妈妈说，如果发现有什么不妥的地方，立即大喊一声，他们一定以掩耳不及迅雷之速就会立即赶到。陈亦臻一直趴在那里有些不耐烦了。忽然，他的脑袋亮起一盏智慧之灯——想捉弄一下爸爸妈妈。啊~~~陈亦臻大喊一声。果然，爸爸立即赶到陈亦臻身边，问：出什么事啦，是不是发现哪里有小缝隙?陈亦臻不慌不忙地回答：嗯，这里、这里还有这里陈亦臻的手指指着完好无损的墙壁。你这个臭小子，敢耍我，爸爸同时敲了一下陈亦臻的头，好了，别玩了，等等你的姨婆发现你这样，你的耳朵‘受委屈了。爸爸说道。陈亦臻马上收起脸上收起狡猾的'笑容，马上工作起来，而爸爸继续站回自己的岗位上。
我觉得很奇怪：为什么是爸爸去呢?按道理说有洁癖的妈妈应该以百米冲刺的速度冲过去的啊，为什么他不去呢?奇怪，妈妈去哪里了?我左瞧瞧，右瞧瞧，啊，找到妈妈了，一边听音乐，一边哼这小调拖地。哦，原来如此：音乐埋没了侄子的叫声，所以妈妈才不去。
过了一个下午，终于弄干净了。妈妈开始叫集合了，123，好像漏了一个人，陈亦臻呢?ZZZZ一阵呼噜声从墙角传过来，原来是陈亦臻睡着了。妈妈跑去骂醒他，我和爸爸一直在笑。
一阵笑声，一阵哭声，一阵打骂声从我的家传出来，这就是我家的星期天。
一个快乐的星期天。