I'msohappythatmyparentsandIhaveabrotherandadream.You'rehappy
Ican'twaittothemood,wow,thereisaflower,beautiful,bigtreegrandpainhahahappycall,thebirdinthehappydance,thegrassisnotexceptionalalso,ofcourse,heisbellydancewithflowers,toseehowhappyah,Iliketheprincessinthegarden,surroundedbygrassandtrees,Itofreedancetosingontheangelsinheaven.
好开心啊今天爸爸妈妈和我还有弟弟,一起去梦幻百花游玩。可开心了啦啦
我怀着迫不及待的心情来到那,哇塞哟,到处是花,漂亮极了,大树爷爷在在高兴的哈哈叫,小鸟在高兴的跳舞,当然小草也不例外,他正在和小花跳肚皮舞呢,看多开心啊,我吗就像花园里的公主,被草合树包围着,我向天使一般在天堂上自由的跳舞唱歌呢。
Goodmorning,mydearfellows.Iamhappytoseeallofourclassmatescomebacktoschool.Iwouldliketosharemylifeinholidaywithyou.
Thissummerholiday,Ispentmostofmytimeinplaying,likewatchingTV,playinggames,outingwithfriendsandsoon.
ButIalsopayattentiontomystudy.Forexample,IlikewatchingtheeducationalTVprograms,sothatIcanbothhavefunandlearnsomethingnewatthesametime.
Besides,IgetupearlytodosomemorningreadingtopracticemyEnglish.Ofcourse,Ifinishmysummerexercisesontime.
Inshort,mysummerholidayiscolorfulandmeaningful.Howaboutyourlifeinsummerholiday?Iameagertoknow.
Asthesayinggoes:wateristofish,thebirdsleavethetree,mygrowthpathnatureisinseparablefromtheteacher.Inmystudy,soImimpressedwithateacher.
Shehasaheadofcurlyhair,apairofjiongjiongweisheneyes.Forhomework,sheisveryserious,forstrictrequirementsforqualityandwriting,mustnotbeanycareless,onthequestionpaperwindingnoodlestowriteneatlyandorderly,inordertoavoidpenaltypoints,sheismyChineseteacher,teacherjeanvaljean.
Theteacherlookedatuseveryclass,ran,eyesalwayssoclear,smilingwithusalecture.Herreadingvoice,sometimeslikeaspringding-dong,sometimeslikerollingwaves,callapersontohearandincomparable.Rantheteacherwriteaword,therowsandrowsofdelicateandprettyneat,asingifisaflashpicture,letmeenjoy.
Mysummervacationofthisyearwasveryenjoyable.Iwenttothecountrysidetospendmysummerholidays.Itisverybeautifulthere.Therearegreenplants,clearrivers,lovelyanimalsandkindpeople.Ispenttwoweekshelpingmygrandfatherdosomefarmworkthere.Iwrotedownwhathappenedinmydiaryeveryday.
Besidesthat,Ihelpedthechildrenintheneighbourhoodwiththeirlessons.IhelpedthemreadEnglishandimprovetheirspokenEnglish.Theirparentsthankedmeforthis.
今年的暑假生活非常愉快.我去农村过暑假.那儿非常美丽,有绿色的植物,清澈的小河,可爱的.动物和善良的人们.在那里的两周中我帮爷爷干了些农活.每天我在日记中记下所发生的事情.
除了这些,我还帮助邻居家的孩子做功课.我帮他们读英语,使他们的口语有所提高.他们的父母为此很感激我.
oftengotoseemygrandmagrandpaduringmysummervacation.Theyarebothseventyyearsoldliveinthecountryhappily.Summerviewofthecountrysideisverybeautiful.Icandomanyinterestingthingsthere.Iamusedtogettingupearlyinthemorning,breathingthefreshair,listeningtothebirdssinging,enjoyingthegreentrees,redflowerstheriver.Ilikefishingwithmyfriends.Whennightes,Isitunderthetreewithmygrandma,listeningtohertellingmemanyfunnystories.AndItellhersomenewthingshappeninginthecity.WhenIhavetogoback,Iamalwaysreluctanttogo.Ireallyfeelhappylivinginthecountry.
I’mLiuFang.I’m14yearsold.I’minHuiLi,China.Ihavenobrothersorsistersinmyfamily.IcanspeakChineseandalittleEngliah.MyfavoritesubjectinschoolisEnglish,becauseIthinkit’sveryinteresting.Ialsolikemusicandartverymuch.Icansinganddrawwell,too.Ilikeplayingthepianoandplayingbasketballonweekends.Howaboutyou?Iliketogotomovieswithmyfriends.MyfavoritemovieisBeautyandBeast.NowIlivewithmyparents.IwantapenpalinAustralia.IwanttolearnaboutyourcountryIwantapenpalinAustralia.IthinkAustraliaisaninterestingcountry.ButIknowitonlyalittle.
Canyouwriteandtellmesomethingaboutyourself?(Canyouwritetomesoon?)
Thesummerholidayiscoming.Ourclasshavehadadiscussionaboutwhattododuringtheholiday.Someareinfavorofstayingathome.Theythinkit’sbothconvenientandcomfortable.What’smore,theycansavemoneyforotherpurposes.Buttheywilllosethechanceofgettingtoknowtheoutsideworld.
However,othersprefertogooutfortravelingsinceitcanincreasetheirknowledgeandbroadentheirhorizons.Buttheywillspendmoremoneyandmeetsomedifficultieswhiletraveling.
Inmyopinion,itwouldbemuchbettertostayathome,forIcandowhatIlike,suchasreadingbooks,watchingTV,andhelpingmyparentswiththehousework.
Inordertohavearichandcolorfulsummervacation,Iplannedherplan,Istrictlyaccordingtotheplansoftheirownlearning.
Igivemyselfasmallvacation,travelforthreedays,Ilearnedalotofthingscannotgotoschoolbooks.
Icanseemanymasterpieces,growthmyknowledge.
Ivisitedmanyfriends,Ioftenandtheywenttothebookstoreandreadabook,whichnotonlyincreasetheknowledge,butalsopromotedthefriendship.
Itisreallyameaningfulsummervacation.
翻译:
为了有一个丰富多彩的暑假,我安排好了自己的学习计划,我严格按照自己的计划学习.我给自己放了一个小假,外出旅行了3天,我学到了许多书上学不到的东西.我也看了许多名著,增长了我的知识.我拜访了许多朋友,我经常和他们去书店看书,这不仅增加了知识,也促进了友谊.这真是一个有意义的暑假.
Doyouknowwhatthisis?Guess!Itscolourisyellow.It’slongandthin.Itlookslikeasmallboatandcrescent.Oh,itisabanana.Doyouknowwhatthatis?Gueagain!Itscolourisorange.It’sround.Itlookslikeasmallballandasmalllantern.Oh,itisanorange.Ilikethenalot.Ilikeice-creams.Iliketochewgum.Chocolatesandcandiesareyummy.Ilikethemverymuch.
Howaboutyou?What’syourfavouritefood?
MickeyMouseisthememoryofmychildhood.IliketowatchcartoonsomuchwhenIwasinprimaryschool,MickeyMouseismyfavoritecartooncharacter.Heissocuteandfunny,thethingshedoeswillmakemelaughhappily.Iwillneverforgethisvoice,eventhoughIgrowup.MickeyMouseislikemyfriendandacpaniesmeallthetime.
Ienjoysummervacationverymuch.
Becausesummervacationisthelongestvacationoftheyear.Wehavemorethanfiftydaystorest.Thoughitisveryhot,wecaneithergotoswimorstayintheair-conditionedroom.Intheevening,Iliketogoshoppingwithmyfriends.
Wecaneatmanythingsinsummer,suchasicecreams,watermelons,grapes,soon.Insummer,Ialwaysgoonatripwithmyparents.It'sagoodchanceforustovisitsomeniceinterestingplaces.
我非常喜欢暑假。
因为暑假是一年中最长的假期。我们有超过五十天休息。虽然天气很热我们可以去游泳或待在有空调的房间。在晚上我喜欢和我的朋友去购物。
我们可以在夏天吃很多东西比如冰淇淋西瓜葡萄等等。在夏天我经常和我的父母去旅行。这是一个很好的机会让我们参观一些有趣的地方。
Thesummerholidayiscoming.I’mgoingtohaveagoodrestandlearntorelaxmyself.Iwillreadmoreusefulbooksbecausereadingmorebooksisnotonlyinterestingbutalsohelpsmelearnmoreknowledge.Iwilltrytospendmoretimeinchattingwithmyparentsandhelpthemtodosomehousework.IamgoingtotakepartinthesocialactivitiessothatIcanknowmoreaboutthesociety.Ifpossible,I’dliketomakeatriptoXiamen.I’msureI’llhaveaninterestingandmeaningfulsummerholiday.Iamlookingforwardtoit..
参考译文
暑假即以后临,我打算好好休息轻松一下自身。我要读大量有用的书籍,不仅有趣而且能使我学到常识的书籍。我将尝试花时间同爸爸妈妈交流,帮他们做家务。我将参加社会活动,以便更好地知道社会。假如可能,我将去厦门旅游。我想这个暑假肯定很有趣,并且有意义,我很期待。
Iwenttothecountrysidetospendmysummerholidaysthisyear.Ilikedgreenplants,clearriverslovelyamimalsthere.
IbreathedthefreshaironthemountainsometimesIwentswimmingintheriver.Ikeptadiaryeveryday.
Ilikednotthesceneofthe
countryside,8ttt8.comalsothepeoplethere.Ihelpedthemtodofarmwork.Ialsohelpedthechildrenintheneighbourhoodwiththeirlessons.ThechildrenwereinterestedinEnglish.
Theyweregoodatreadingwriting,8ttt8.comdidnotdowellinlisteningspeaking.Ihelpedthemimprovetheirlisteningspeaking.
Theirparentsthoughthighlyofme.
Irealizedthatknowledgeisgreatlyneededinthecountryside.
Now,thesummerholidayiscomingtotheend.Ireallyspendarichbuthappyholiday.
Asajuniorstudent,Iamnottotallyfreeinthesummerholiday,becausestudyisstillanimportantpartinmylife.
Inthefirstmonthoftheholiday,Istudyathometofinishmyhomework.
TherearemanytasksIhavetofinish.Besides,IhavetogototheEnglishandmathtrainingclass,becauseIamweakinthetwosubjects.
Therefore,Ineedsomeextratraining.Afterthat,Ivisittomyfatherwithmymother.
MyfatherworksinotherprovinceandIhavenotseenhimforhalfayear.MymotherandImisshimverymuch.
Wespendnearamonthwithhim.Whenmyfatherisfree,heoftentakesusgoout.Wearehappytogether.
Myfamilytoasmallguestsduringthesummervacation-ababybabytrying!
Thatlittleleungisaverylovely,withawhitehair,itcan,andtheword"white"on!Notonlythatheliketheblackstones,bigeyes,moistandbright!It'sfunny...
Thissmallleungwenttomewhentheysawme"up","smell"!
AsfarasIknowthatisinthefamiliarwiththesmellofmybody,afterthat,Ifeediteverydaytoeatdogfood,butanewsmallVIPideas-don'teatdogfoodatall!I'mnasty,thenthinkofauntoftenfeedherpuppy"huanhuan"eatmeal,visiblehuanhuaniswhatliketoeatthefood!