Goodevening!Ladiesandgentlemen,
WelcometoourclassandwelcometoourEnglishEvening.
Firstofall,letmesayafewwordsaboutourclass.Thereare60studentsinourclass.32ofusareboysandtheothersaregirls.MostofuslikeEnglishandstudyhardatit.InourfreetimeweoftenreadEnglishbooks,newspapersandmagazines.SometimeswelearnEnglishontheradioandsometimesonTV.
Thiseveningyou'llenjoysomeshortplays,songs,dancesandsoonbyourclassmates.
Ihopeyou'llliketheseprogramsandhaveagoodtime.
Thankyou!
ADiary
September20th
FridayRainy
Atthebeginningoftheterm,ImadeupmymindtolearnEnglishwellinmyplan.ThenIcarriedouttheplanfullofdetermination.Istu-diedashardasIcould,andsothedaysandweekswentby.Soonthetimeforthemid-termexamcame.Iwentovermylessonsinearnest,becauseIexpectedtogetgoodmarks.Buttomysurprise,Igotalowmarkof73.Imadequiteafewgrammarmistakes.Besides,Iwasunabletousesomewordsoridiomscorrectly.Ifeltverysorryaboutit.Isatintheclassroominlowspirits.
Knowingaboutit,myEnglishteacheraskedmetogotohisof-ficeandtoldmenottobesodisappointed.Healsotoldmetolistentotheteacherattentivelyinclass,tomakenoteswhilelisteningandtodomorereadingandwriting,andthatonlyinthiswaycouldIlearnEng-lishwell.
Whathesaidstruckmegreatly.Iamdeterminedtodoasmytea-chertoldmeto.I'msureI'llmakesomeprogressnexttime.
参考译文:
日记:如何学好英语
9月20日星期五雨这个学期刚开始,我就在计划中下定决心学好英语。然后我充满信心地执行计划。我尽可能的努力学习,日子就这样一天天过去了,马上期中考试就到了。我认真地复习了这门课,因为我期望取得好成绩,但令我吃惊的是,我只得了73分,我犯了很多语法错误。而且,我不能正确的使用一些词和词组,我感到很难过,我坐在教室里,情绪很低。
知道这件事后,我的`英语老师把我叫到他的办公室,叫我不要太失望了,他还告诉我上课要仔细听讲,边听边做笔记,多阅读,多写作,这样才能学好英语。
他说的话令我很感动,我决心按老师教的去做,我相信下次我将会有一些进步。