经过一个暑假的学习，现在我已经开始上新概念英语第3期了。在这里，我交到了朋友，学到了英语，可是，原本对英语挺感兴趣的我，却被那讨厌的语法给绕得晕头转向。
就说最简单的am、is、are，am只能跟在I的后面，is和are分别表示单数和双数；如果句子前有am、is或者are的话，那就是明显的现在进行时。时态可不止这么多，什么一般现在时、一般将来时的，我总是混淆，还有句型，就连疑问句都分成了一般疑问句和特殊疑问句，反正都是问，还要分方式方法，真是受不了外国人。
再说个更讨厌的：过去式。过去式要加ed，可是有的直接加d，有的去y变ie再加ed。复数也是如此：好好的数加s就加吧，干嘛有的还要加es？更搞不懂的是，有的`还要去结尾的字母再加ies或ves？唉呀，这样的例子多的去了。
不过，要提醒各位同学的是，英语确实很重要哦！千万不要马马虎虎的学！
MynameisJinJiahong,andmyEnglishnameisKaci.I’m14yearsold,37kg.IlikeEnglish,andbooks,red,orange,pink,blue,shuttlecock,waternmelon,apple,andbananas.Yesterday,IwenttoZhejiangUniversitytolearnEnglish.Oh,hereisbeautiful!Imakeafriend.HernameisMayun.SheisfromHangzhou,she’s10yearsold,andlikesapples.
Today,I’mveryhappy.
班主任评语：Verygood!Keepstudyinghard,andIbelieveyoucanlearnalothere!
送报那天下午，我和几位同学跟一个从美国回来的女老师在大庆区健强超市里玩“英语”。
老师说我们抢答英语单词可以得分，最后看谁的分数得的最高，她就免费给那个同学买一根冰淇淋。我们都兴奋得不得了，都想快点拿到高分。
老师先带我们到水果区，老师让我们自己挑水果，挑完了，老师就开始教我们读，读完了再复习一遍，复习完了就开始抢答问题。答对一个得一分。我们都开始积极地抢答，我们都得到了很多分数。
老师又带我们到了蔬菜区，老师让我们每人挑一样蔬菜。我挑了一个西红柿。又一阵叽哩呱啦的讨论后我们就要开始抢答了。这一次抢答，我只拿到了3分，不过这也算最好的成绩了。
抢答完蔬菜，我们又去抢答零食。看到那么多好吃的零食，我的`口水都快要流下来了，但我还是忍了回去。
最后我得了13分，没有拿到最高分。最高分是15分，然后是14分。拿到这两个分数的同学都得到了老师给的冰淇淋。虽然没得到老师的奖赏，但我妈妈仍然给我买了一袋薯片解馋。吃着薯片，我很开心！
今天晚上我学英语了。到了tom学校，我们坐在教室里听老师讲课。第一堂课是外教课，教我们的外教非常可爱，他给我们上课的时候简直跟玩游戏一样好玩。他教我们学英语单词和玩英语游戏。
铃声响了，下课了。我们欢天喜地跑到楼下去。大家快乐地玩游戏，有人玩捉迷藏，有的人玩扔球的游戏。
铃声响了，上课了。我们急忙跑进教室，坐在凳子上，安安静静地等老师来上课。第二堂是中教课，老师给我们复习单词：“policeman，mailman，teacher，student……”老师还跟我们玩了一个英语单词的游戏。游戏的.规则是：小朋友站在不同的单词前面，老师念到那个单词，站在这个单词前面的小朋友都要跑到另一个单词前面。要不然就会被老师抓住。抓住的那位同学就要上去念单词。我被抓住了一次，上去念了“policeman”的单词。我们兴高采烈地玩完游戏，刚坐到凳子上，下课铃声响了。
有些小朋友渴了去倒水喝，有些小朋友去洗手间，我们又玩了一会。上课铃声又响了，第三堂课老师让我们默写英文字母。我只能眼睁睁地看着她们做，其实我也很想做。可是没办法，因为我的手骨折了还没好。
march11thmonday
mynameiswangwei.i'maten-year-oldgirl.i'mtallandthin.ihavelongandstraighthair，blackeyes.i'magoodstudent.iworkhardatmylessons.ilikesinging，swimmingandplayingchess.
iwanttobeateacherwhenigrowup.
参考译文：
3月11日星期一
我叫王纬。我是个10岁的'女孩儿，又高又廋，有一头长长的直发，有一双黑色的眼睛。我是一个好学生，学习努力，喜欢唱歌、游泳和下棋。
我长大了想当老师。
Thelessonstartedntoday。Afterthelongandbecaemeourboringopeningceremony，wesawourchineseteacher。Sheletuseachaskheraqueation，butithastobespecificandnottooprivate，duringtheprocess，shesaidsheis30yearsoldandhasa5—montholddaughter。Teachinginthisspecialperiodoftimemustbehardforher。Shegaveusanoraltestanddevidedusintofroups，Iwaschosenastheleader。Thattookupalmostthewholelesson。Weusedtherestofthetimedoingtonguetwisters。Pointsaregivenaccordingtotheperform
Ihopemyskyiswhite.Itispurelikesnowandangle’swing.I’llbecamekindheartedandpurelikeangel.
Ihopemyskyisgreen.Itisfilledwithlife.I’llbecomeopenandclear.
Ihopemyskyisred.Itishot,bringpassionandlight.I’llbecomeintense.
Ihopemyskyispurple.Itisgentle.I’llbecomepolite.
Ihopemyskyisblue,calmandnice.I’llbecomesteaky.
Ihopemyskyisdiaphanous.Itislikecrystal.I’llbecomepure---hearted.
Ihopemskyiscolourful,niceandflowery.I’llbecomerichandcolourful.
Ihopemysky.I’llmakeitmoreandmorebeartiful.
Thenewtermwhichlastedmorethanonemonthisverydifferent。Ihavetofacemoreandmorechallenges。Everythingisnewforme，newacclimation，newsubjectsandnewclassmates。thoughsomesubjectsiscanceledincludinghistory，politics，geographyandsoon，itwassenseofexhaustedthatmademewantedtohaveagoodrestallthetime。TwentydayslaterIwillfacemiddleexamination。Iambusywithiteveryday。Idontknowabilityofmycompetitorsandmyself。Butiwillsparenoeffortstoconquerthegrade。Iwanttoambitionssonnerorlater。
IhavemovedtomynewschoolsinceSeptmber.
ItisamodernandniceschoolwhichisinBeijing.Ithasaplayground,alibrary,severallabs,classroomswithelectronicequipmentandsoon.
It'squitedifferentfrommyoldschool.It'slarger,muchmoremodern.ThisiswhyIlovemynewschool.
Ifyouarefree,youarewarmlywelcomedtocometoourschooltohavealook.