Aboutthreedecadesago,Chinawasknownasthe“BicycleKingdom”.Butthetwo-wheeledmode(方式)oftransport’spopularitybegantofade,withmanybikessoonreplacedbytheirfuel-poweredcompetitors.
大约30年前，中国被称为“自行车王国”。但随着自行车被燃油驱动的汽车所取代，这种双轮交通方式的热度也开始衰退有关共享单车的英语作文有关共享单车的英语作文。
Butrecentmonthshaveseenarevival(复兴)ofthehumble(普通的)bikeacrossChina,withanincreasingnumberofpeoplechoosingcyclinginsteadofdrivingtoschools,toworkplacesortodosightseeing.Theintroductionofbike-sharingschemes,pioneeredbystart-ups(新兴公司)likeOfoandMobike,hasbroughtthetrendtoanewlevel.
但近几个月，中国大地上见证了一场普通自行车的复兴，越来越多的人选择骑车上班上学、游览观光，而非驾车出行。而由Ofo、摩拜单车等新兴公司发起的共享单车计划，则将这一趋势带向了一个新高度。
Accordingtodatacompiled(编制)byiResearchConsultingGroup,thefirstweekofthisyearsaw5.85millionactiveusersofMobikewhileOfohad1.4millionactiveusers.
根据艾瑞咨询集团整理的数据显示，在本年度的第一周中，摩拜单车共有585万活跃用户，而Ofo则有140万。
Peoplecanunlockthesharedbikesbysimplyusingtheirsmartphone.ThebikesareequippedwithGPSandcanbeleftanywhereinpublicforthenextuser.They’repopularamongmanyChinesepeopleastheyprovideaneffectivesolutiontothe“lastmile”problem,whichreferstothefinallegofaperson’sjourney.
仅凭自己的智能手机，人们就能解锁这种共享单车
这些单车都装有全球定位系统，可以被放在公共场合的任何地方，等待下一位用户使用。它们受到了许多中国人的欢迎，因为它们有效地解决了“最后一公里”难题，即个人行程中的最后一段有关共享单车的英语作文作文。
“Inplaceswherethesubwaydoesn’textend(延伸到),whereit’sdifficulttochangefromonekindoftransporttoanother,it’ssoeasytogetwhereyouwanttogowithMobike,”HuHong,29,toldAFP.Shepedals(骑自行车)toherShanghaireal-estate(房地产)job.
“在地铁线路覆盖不到的地方，很难换乘其他交通，用摩拜单车去你想去的地方就简单多了，”29岁的`胡红(音译)在接受法新社采访时表示。在上海从事房地产行业的她都是骑自行车去上班的。
However,theschemeshavealsoledtoproblemssuchasillegalparking,vandalism(故意破坏)andtheft.
然而，这一计划也出现了一些问题，如非法停车，故意破坏和偷窃等。
Withthedevelopmentoftechnology,bicyclesharingcomesintopeople'slives.Itbecomesmoreandmorepopularandmuchnewsreportedit.Atthesametime,weshouldseethattherearesomeproblemscausedbybicyclesharing.
Ononeside,bicyclesharingmakesitveryconvenientofpeopletraveling.Youcanfindabicycleanywhereatanytimewhenyouwanttogooutforacycling,andthepriceofonetripisverylow.Itcansavetimeforpeople.
Ontheotherside,itsmanagementisnotperfect.Evenkidscanopenthelockandridethebicycle,thereisnodoubtthatsuchbehaviorisverydangerous.What'smore,manypeopledeliberatelybreakit,likethrowittotheriverordestroythecodeaboveit.
Inmyopinion,weshouldtakeadevelopingviewaboutbicyclesharing.Itisobviouslyhelpfultohumanbeingsasahigh-techproduct.Thegovernmentshouldintroducerelevantprovisionstoregulatethismarkettoavoiditsdisadvantages.
【参考译文】
随着科技的发展，自行车共享进入人们的生活。它变得越来越流行，许多新闻报道。同时，我们应该看到，自行车共享带来的一些问题。
一方面，自行车共享使人们出行非常方便。当你想出去骑自行车的时候，任何时候你可以在任何地方找到一辆自行车，一次旅行的价格很低。它可以节省时间的人。
另一方面，其管理还不完善。连孩子都能打开锁和骑自行车，毫无疑问，这样的行为是非常危险的。更重要的是，许多人故意打破它，像扔到河或摧毁上面的代码。
在我看来，我们应该采取一个发展的观点，自行车共享。这显然对人类作为高科技产品很有帮助。政府应该出台相关规定来规范这一市场，以避免其弊端。