风雨中的军营。
主帅账内摆酒为武判官送行，胡琴、琵琶和羌笛同时演奏者重构满塞北风情的优美曲调，增添了令人感到悲伤的送别气氛。舞蹈中的歌妓舞步华丽而寂寞，轻易地掩盖了我浊重的呼吸。
不过是八月，可塞外已是漫山遍野一片萧条的景色，不多时，便纷扬落雪。
寒风凛冽，大雪纷飞，将军双手冻得拉不开弓，都护的铁甲冰冷难以披挂，战士们的斗篷在风中猎猎作响。
辕门前，红旗被冻硬了，僵直在原地，连风都无法牵引他飘向空中。
剽悍的白驹上，武公子身披重裘，英气逼人。那一双闪烁着炽热的星眸仰望那一抹阴云惨淡，久久凝聚不散的苍穹，私信心驰辽远。
我知道，长江以南的都城牡丹年年盛开，绯色的烟雾年年升起。
一天，北风把地上的百草给卷折了起来，这天，真是诗人岑参朋友诗人离去的日子，八月天即下下飞雪。想象到这速度，简直像忽如一夜春风来，千树万树的梨花全开了。军营里的胡琴、琵琶、羌笛演出演出，优美的音乐。
这寒风把我从中拽了出来，辕门前的红旗此刻冻硬了，风已无法再让它飘动。彻骨的寒冷把雪山化掉而去，成了冰冷的水，把路都给淹了，路旁的树也为他们做了个记号，早让人们把这个水给挤好了，再做条路。
将军这也拉不起弓来了，把她的手冻得直叫呼。连着坚硬的铠甲也难以助力。
过了很久，这里就像大海一样，到处的山都成了水，都快淹没太阳了。
终于水过去了。武公子日想长安，夜想长安。
武公子可算归京了，这终于到鲜花开放的时候了。世界又变成了热烈而澎湃。
北风呼啸着席卷大地，像猎人的脚似的踏折了百草，塞外的雪像跳伞员似的从天空中纷纷落下，真是大雪纷飞呀。
像是一夜之间，春风突然吹过来了似的，雪纷纷从天上飞落，从万里高空中坠落。一阵北风吹过，飞雪像仙子在空中舞蹈，慢慢飞落在梨树上。千万棵梨树开满了梨花似的。
一些雪花飞进窗户，飞入湿透的丝织的幕帐。狐裘也突然不温暖了，丝织的被子显得很单薄。将军皱起眉头用力地拉弓，可是却没拉动。铠甲，已经也难以披挂。
沙漠上结了百丈厚的冰，可军营中却是一片温暖的景象。将军正在设宴送武判官回京城，因为这是皇上下的圣旨。酒席上还有胡琴、琵琶和羌笛同时演奏。
晚上，大雪纷飞，红旗都冻得僵硬，北风也不能把它吹翻。我在轮台东门送武判官回京城。
武判官！你离开时大雪纷飞，雪盖住了路。随着山回路转，我已看不见你的身影，只能看见马蹄踏过的痕迹。
北风强力地席卷着大地，吹折了白草。塞外的天空，八月就下起鹅毛大雪。就像一夜之间春风吹来，千颗万颗梨花树都盛开了美丽的花朵似的。这时我接到了一条命令，送武判官回京城，我下定决心一定要完成。
风向一张嘴吧，把雪花吹进了屋里，弄湿了丝绸之城的幕帐，就连狐皮大衣都不暖和，织锦的被子盖在身上也让人觉得单薄。
沙漠上被盖着万丈厚的冰，天昏地暗，阴云密布，万里长空也凝结不散。
傍晚时分，大雪落在军营的大门上，红旗冻得僵硬，任北风怎么吹都不能使它翻转。我在轮台东门送你，回到京城，只能无奈开口：“祝您一路顺风，一路平安。”见你离去，天上下起大雪，仿佛他也再哭泣，一点儿都不舍得你的离去。
我在山路边走来走去，直到见不到你的身影，只能见到马在雪中留下的脚印。真希望你能顺利到达京城！
在一个下着大雪的晚上，武判官来到塞外，他对我说：“我路过这里，要在这住几天。”我很高兴地说：“好地，我帮您定下住所。”一天后，天上下起了鹅毛大雪，雪花落入房中，北风把窗户吹开，窗帘扭曲着身子在空中跳舞。
又过了一天，武判官来到我家，对我说：“今晚我就要走了。”我连忙说：“沙漠上结了百丈厚的冰，天昏地暗，阴云密布，天好似要塌下来，您真的要走吗？”武判官说：“京城里有一位很重要的人在等我，我一定要赶回京城。”我听完也没办法挽留，只好说：“好吧，今晚我送您回去。”武判官点了点头，转身出了门。
到了晚上，我驾着一辆马车来到武判官住的驿站。武判官走下楼，上了马车。我不放心，又叫了一辆马车前去送别。到了通向京城的路口，我下了马车，山回路转，已经不能再看到武判官的身影，只能看到雪地上留下的马蹄印记。
此诗是一首咏雪送人之作。天宝十三载(754)，岑参再度出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官。武某或即其前任。为送他归京，写下此诗。“岑参兄弟皆好奇”(杜甫《渼陂行》)，读此诗处处不要忽略一个“奇”字。
这首诗表现的情调是豪放的。全是关键在四个“雪”字，一送别前的雪景，二饯别时的雪景，三临别时的雪景，四送别时的雪景。故虽全诗转折突兀，结构错综变化，但以雪为中心线索抒情写景，章法严谨。
起首四句“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪，忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”为全诗发端，写出了塞外八月飞雪的奇景。“如高山坠石，不知其来，令人惊绝”(沈德潜《说诗晬语》)。其中，“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”乃传世佳句，传神地描绘出了雪的皎洁、鲜润、明丽与飞动。然而此语并非出自偶然。南朝萧子显在《燕歌行》中写下：“洛阳梨花落如雪”一句后，后人每每因袭之。岑参则反用梨花来喻雪，取喻新颖，确实是独具风神的妙喻。
接下来四句写雪中奇寒，以“散入”一句为过度，笔触由大自然转入营幕中。“瀚海”二句，似承实启，又将镜头从营幕中拉出，推向冰雪覆盖、万里云凝的塞外天地。
“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”应为第三层。复将镜头转回营幕中，区区14字，已将践别宴会上的急管繁弦写得淋漓尽致。写军营的奇寒，写冰天雪地的背景，写践别宴会的热闹，处处都在刻画异乡的浪漫气氛，又无一处不显示客中送别的复杂心情。
最后六句为第四层，写筵后送别，归客远去的情景。尤其是结尾处，一个“空”字足以道尽万般离情，余韵悠长，耐人寻味。