mynameistangshanshan,myenglishnameisalice.iam10yearsold.istudyinlinpuno.1primaryschool.iambeautiful.ihavelonghair,bigeyes.
myfavouritedayisfriday.wehavemusicandenglishclass.potatoesaremyfavouritefood,they’retastyandhealthy.myfavouritedrinkiscoffee.they’retastyandhealthytoo.
ilikeanimals.butidon’tlikefrogandspider,they’reugly.ilikeplayingtabletennisandplayingthepiano.i’mhelpful,icanmakethebed,sweepthefloor,watertheflowers,emptythetrash,putawaytheclothesandmanyotherhousework.doyouwanttobemyfriend?
我的好朋友聂优男，她是我们班的班长。
MygoodfriendNieYounanisthemonitorofourclass.
她有一双水汪汪的大眼睛，圆圆的脸上总是挂着甜甜的笑容，还有一头乌油油的长发，经常穿着粉红色的衣服，走起路来一飘一飘的，特别的活泼漂亮。她学习很好，也很大方，我不会做的她也会给我讲。下课，我们一起玩五步猫游戏，她都经常让着我呢。
Shehasapairofbigwateryeyes,aroundfacewithasweetsmile,andalongblackhair.Sheoftenwearspinkclothesandfloatsupanddowntheroad,especiallylivelyandbeautiful.Shestudiesverywellandisverygenerous.ShewilltellmewhatIwon'tdo.Afterclass,weplayfivestepcatgametogether.Sheoftenletsme.
她是我最要好的好朋友，我很喜欢她。
Sheismybestfriend.Ilikeherverymuch.
家，在我心中不仅是一座房子，一个家庭，还是我的一个朋友。
很小很小的时候，它是爸爸工作的宿舍，我却把它看作是一个家，一排两层的宿舍，模糊地记着它似乎是咖啡色的，一排排栅栏，一间间屋子。但，只有一间是属于我们的。推开门，一张大床，铺着洁白的被子，仿佛已占了半个屋子，旁边摆着一张“多功能”的桌子，既是吃饭的桌子，又是我的书桌，上面放着各式的连环画，还有一台电脑。
我不觉得它十分小，每晚，只要一家三口睡在一起，我感觉它把我们包起来，让我们不受风吹雨打，已经是很大的了。当然，我活动的地方可不只是在屋里，楼下，如同一个大花园，而不是工厂。有着各种鲜花，蝴蝶、蜜蜂都来光临，妈妈的被子就晒在那里，被子上都充作文满花香。到了秋天，向日葵长满了葵花籽，随手一抬便能吃到带着太阳香味的瓜子。我经常会摘几朵鲜花，抓几只蜗牛，带给我那位“屋子”朋友，让它也感受一下大自然的芬芳……
有时，我也要担起我的责任，保护起这位朋友。爸爸去上班，妈妈去外面买菜，我便拿起玩具枪，背着它，拿起一本故事书，大声地读给自己，也读给屋子听，看似在安慰屋子，其实是在安慰自己：不要害怕！妈妈一回来，我便松了口气，卸下保护屋子的职责，又跑出去玩耍了！
时间过得飞快，我只在那度过了短短的幼儿园时光，离开了那间心爱的屋子，离开了亲爱的朋友。它不能与我同行，仍然呆在那里。从此，我再也没有去过那里，可梦中总是浮现着它，梦见它有了一位更加好的主人……
MygoodfriendisMei.She’sagirl.Sheismyclassmate.
Meiistallandthin.Shehastwobigeyesandlonghair.Shelikeslisteningtomusicandreadingbooks.Sometimeswelistentomusictogether.Shelikessummer.Becauseshecanswiminthesummerholiday.Shelikespinkandwhite.SheisinClassFour,GradeSixwithme.Sheusuallygoestoschoolbymotorcycle.Sometimesshegoestoschoolonfoot.Weoftengoshoppingtogetherontheweekend.
Wewillbegoodfriendsforever.
翻译：
我的好朋友是梅。她是个女孩。她是我的同学。
美又高又瘦。她有两只大眼睛的长发。她喜欢听音乐，喜欢读书。有时我们听音乐结合在一起。她喜欢夏天。因为她能游泳在暑假。她喜欢粉红色和白色的。她是六年级四班与我同在。她通常摩托车骑自行车上学。有时她是步行去学校。我们经常在周末去逛街。
我们将永远的好朋友。