Asweliveinthemodernworld,weareaccesstothehightechnologies.Ourlifebecomesmuchconvenient,wecanusecomputerandsmartphonestosolvetheproblemofdistance.Inthefuture,thereisnodoubtthattheworldwillbedevelopedwell,ourlifewillbefacilitatedbyallkindsofnewtechnologies.Iamsolookingtothefuturescene.
tinyghost-likedollshangfromtrees,bigplasticspiderssitonrooftopsandbloodyplastichandsreachoutfromgravestones…areyoureadyforthescariestnightoftheyear?树上到处悬挂着鬼怪小玩偶,屋顶盘踞着巨大的塑料蜘蛛,墓穴里伸出一双血淋淋的塑胶手……一年之中最恐怖的夜晚到来了,你准备好了吗?
october31ishalloween,oneofthemostpopularfestivalsintheus,canadaandbritain.thefestivalbeganasadaytorememberthedead.butnowadaysit‘sallaboutthecarnivalatmospherewhenpeoplecanenjoydressingupandscaringeachother.10月31日万圣节前夜是美国、加拿大和英国最受的节日之一。这个节日源起于对死者的纪念日。但现在它已经完全成为一场大狂欢,人们尽情享受着改装易容互相恐吓的乐趣。
halloweenisoneofchildren‘sfavouritenightsoftheyear.theydressupasmonstersandgototheirneighbours‘houses.knockingonthedoortheyshout:"trickortreat!"ofcourse,usuallypeoplegivethem"treats"-alikesweetsandchocolates.but,ifyoudon‘t,youcanexpectapranksuchashavingyourcarwindowssoapedoryourgarbagecansturnedover.万圣节前夜还是一年之中孩子们最喜欢的一个夜晚。他们打扮成妖怪去邻居家,敲着门大喊:“不给糖就捣蛋!”当然,人们通常会给他们“糖”——比如甜食或者巧克力。但如果你不给,那就等着一场恶作剧吧,你会发现你的车窗被涂上了肥皂,垃圾桶翻倒在地,等等。
halloweenisalsoatimeformasqueradeparties.witchesflyinonbroomsticks,whileghostsandskeletonschatonthedancefloor.万圣节前夜还是举办化妆舞会的好时机。你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来,鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语。
youcanevendressupasafamousmonsterlikedracula!themottois:"thescarier,thebetter."你还可以化妆成像吸血鬼那样特别可怕的'妖怪。有句谚语说:“越恐怖越好。”
evenmakinghalloweenfoodshouldbelikecastingaspellormixingamagicdrink.inbritain,peopledrink"witch‘smix",madewithapple,orange,grapeandberryjuice.childrenalsoenjoy"halloweenworms,"madefromeggnoodles.andhowdoyoulikethesoundof"eye-balls"?don‘tworry,they‘remadewithscoopsofchocolateandvanillaicecream,shapedlikehumaneyes.skeleton-shapedcookiesareequallypopular.甚至连万圣节前夜做的食物也要像下了咒语或者配备魔法饮料。在英国,人们喝一种叫“巫师之饮”的东西,用苹果、橘子、葡萄和浆果的汁调配而成。孩子们还喜欢吃“万圣节虫子”,是用鸡蛋面做的。你觉得得“眼珠子”听上去怎么样?别担心,那只是用几勺巧克力和香草冰激凌做的,只不过像是人眼的形状。头盖骨形形状的饼干同样也很受。
awell-knownhalloweentraditionistomakelanternsfrompumpkins,called"jack-o-lanterns".first,theinsideofthepumpkinisremoved.then,afaceiscutintothepumpkin,traditionallyasmiling,devilface.finallyacandleisplacedinside,andthelanternisputatthefrontofthehousetokeepevilspiritsaway.万圣节前夜的一个众所周知的传统就是用南瓜做成灯,叫“杰克灯”。首先,把南瓜里面掏空。然后在南瓜上切出一张脸孔,通常是一张笑眯眯的魔鬼面孔。最后,在里面放上一只蜡烛,然后把南瓜灯放在房子前面用来吓跑那些邪恶的幽灵。
besidespumpkincutting,"apple-bobbing"isanotherpopulargame.severalapplesareputfloatinginwaterinabigbucket.childrenhavetheirhandstiedbehindtheirbacks.theyhavetotrytopicktheapplesoutofthewaterusingonlytheirmouths.ofcourse,peoplegetverywetanditisveryfunnytowatch.除了切南瓜,“叼苹果”也是很流行的游戏。把几只苹果放在一个大水桶里面飘浮着。孩子们的手被绑在背后。他们只能用嘴巴把苹果从水里叼出来。当然了,人们会全都湿淋淋的,光看着就很有趣。
HohhotinInnerMongoliaandLindalinglecountytownofaloud,six..GongYunLu
Myhomehaveadognamedspot,threeyearsoldthisyear,thecolourislightyellow,verylikable,littlenoseisblack,andsmall,itnaturallyhasacharacterofarrogance.
Littleisagoldenretriever.Rememberinthewinterof20xx,thesnowwasfallingthickandthewindwasitsmotherputit,bornamonthlaterIwenttograndmahousehelditback,butitissmall,itisabouttwojins,littlelivinginmyhouseforayearorso,andbecausemyhousewithouttheloess,andtheurineisalsoanissue,butundermymotherhadtosenditisgrandma'shouse,littlejustwalkacoupleofdays,andIthinkitallthetime,whatmatteralldownhearted,timeislong,Ialsograduallyforgotten.
Tofromoneday,mothersaid:didn'tgotograndma'shouseforalongtime,let'sgoandsee,thatmakesmefiercelyrememberedI'dleftagoodfriend,afterlunch,wewenttograndma'shouse,ameeting,Ialmostdidn'trecognize,alsowaslikea"beansprouts"puppy,isnow,thickandtall,lookthejovian,hasabitoflightrednose,looksveryspirit.
Onthewayhome,Iwanttoforalongtime,whyatthebeginningofthepuppytograndmahousecangrowup?Eatfat?Ithinkit'sbecausemygrandmahomefoodistoitsliking.Haha,mylittlelittlecute.
参考翻译
内蒙古呼和浩特市和林格尔县城关镇一完小,六.一班.弓云璐
我家有一只小狗,名叫点点,今年三岁,毛色是浅黄色的,非常讨人喜欢,点点的鼻子黑黑的,长得及小,它天生有一种傲慢的性格。
点点是一只金毛。还记的20xx年冬天,正下着鹅毛大雪,它的母亲把它生下来,一个月以后我去姥姥家把它抱了回来,但它分外的小,它就是两斤左右,点点在我家生活了一年左右,因为我家没有黄土,点点的大小便也成了一个问题,无奈之下妈妈不得不把它寄存在姥姥家,点点刚走的的那几天,我无时无刻不在想它,干什么事都无精打彩,时间久了,我也渐渐淡忘了。
至从有一天,妈妈说:好久没去姥姥家了,今天去看看吧,这使我猛的想起了被我遗忘的好朋友点点,吃过午饭,我们去了姥姥家,一见面,我还差点没有认出,当初像“豆芽形”的小狗,现在却长得又粗又高,看起来威风凛凛的,鼻子上也有一点淡淡的红色,显得格外精神。
在回家的'路上,我想了许久,为什么当初的小狗到了姥姥家就长大了?也吃胖了呢?我想是因为姥姥家的饭很合它的胃口吧。呵呵,我家的小点点可爱吧。
Peoplesaythatfather’slovelikesamountain:heavyandsilent.It’sheavybecauseheputsallhislovetousandit’ssilentbecausehedoesnotknowhowtoexpress.Facedhislove,weacceptitsilentlywithoutsayingawordtoshowourappreciation.
BeforeIwasgoingtoseniorschool,myfatherhadneversaidawordtoshowhislovetome,sothatIthoughthedidnotlovemeverymuchandsometimesIwasupsetaboutit.However,whenIlefthomeforseniorschool,hecalledmefrequentlyandjustaskedmesomesimplequestionslike:how’syourstudyandlife?Whendoyoucomehome?orsomethinglikethat.Gradually,Irealizethathemissesmealthoughhewouldneversayitout.Sothisisfather’slove,notsoobviousbutdefinitelydeep.