星期六的上午我和妈妈出去到商场里去买菜。
OnSaturdaymorning,mymotherandIwentouttothemalltobuyvegetables.
一出门我就被热气包住，汗水直往下流，妈妈马上买了根冰棒给我，真是雪中送炭啊！不过一会冰棒就被我吃完，只剩下一根小棍子，我看见一个垃圾桶，我把冰棍棒向前扔，不小心扔到了地上，我看见四周没人赶快跑到妈妈那边去，不过一会一个小弟弟在我后面叫我，我和妈妈往后一看，原来是一个小弟弟啊，他说：“姐姐，”不过说完就捡起那个冰棍棒丢进垃圾桶，我们就走了。晚上回家，妈妈还在提那件事，你配做大姐姐吗？
AssoonasIwentout,Iwascoveredbytheheat,andmysweatwentdown.Mymotherboughtmeapopsiclerightaway.It'sarealhelpinthesnow!Butafterawhile,thepopsiclewaseatenbyme.Therewasonlyalittlestickleft.Isawagarbagecan.Ithrewthepopsicleforwardandaccidentallythrewittotheground.Isawnoonerunningtomymother'sside.Butlater,alittlebrothercalledmeafterme.Mymoth【】erandIlookedback.Itturnedouttobealittlebrother.Hesaid,"sister,"butthenwepickeditupThrowapopsiclestickinthegarbagecanandwe'llgo.WhenIgohomeintheevening,mymotherstillmentionsthat.Areyouabigsister?
今天放学回家的路上，我远远看见有一个人在垃圾箱里找什么东西，我觉得很奇怪。
Today,onmywayhomefromschool,Isawamanlookingforsomethinginadustbin.Ithoughtitwasstrange.
我走近一看，原来是一位老奶奶，她头发花白，满脸皱纹，身上穿着破破烂烂的衣服，一双手乌黑乌黑的在垃圾箱里寻找着。突然她的脸上露出了一丝微笑。原来，她找到了几个空汽水瓶。我想：几个空汽水瓶只值几分钱，她这么大年纪，本来应该在家里舒服地生活，而她却在这么脏的地方捡垃圾，她家里一定很贫穷，她好可怜哦！
Iapproachedtoseethatitwasanoldgrandmotherwithgreyhair,wrinkledfaces,tatteredclothes,andapairofdarkblackhandslookinginthedustbin.Suddenlytherewasasmileonherface.Itturnedoutthatshefoundseveralemptybottles.Ithink:afewemptybottlesareworthonlyafewcents.Whensheissoold,sheshouldhavelivedcomfortablyathome,butshecollectsgarbageinsuchadirtyplace.Herfamilymustbepoorandsheispoor!
我看了心里很难过，我把妈妈给我吃早饭的钱给了老奶奶，老奶奶对我说：“你真是一个孝顺的孩子，谢谢你！”我赶忙说：“不用谢！”就背着书包回家了。
Iwassorrytoseethat.Igavemygrandmotherthemoneyshegavemeforbreakfast.Theoldwomansaidtome,"youarereallyadutifulchild.Thankyou."！"Ihastentosay,"nothanks."！"Ireturnedhomewithmyschoolbagon.
回家的路上我心情非常好，因为我今天做了一件有意义又难忘的事情。
Onmywayhome,Iwasinagoodmood,becauseImadeameaningfulandmemorablethingtoday.
Inthemorning,itisveryfine!ThenIclimbthemountainwithfamily,theaironthemountainisveryfresh,theflowersplantsandtreesonthemountainallseemextremelybeautiful.Intheafternoon,Igotofriend'shometoplay,thefriendentertainsmewarmly,showmealotofbooksofhis，haslistenedtohisCDforme，thenalsoaskmetoeatasumptuousdinner.Comingbackhomeintheevening,familyandIsatandwatchedTVtogether,wearereturningandeatingthefruitwhilechatting,thewholefamilyishappyandharmonious!
【参考译文】
早上，天气很好！然后我和家人一起爬山，山上的空气很清新，山上的花草树木都显得格外美丽。在下午，我去朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家里，我和家人坐在一起看电视，我们一边聊天一边吃水果，全家都很开心，很和睦！
ThevillagewhereIspentmychildhoodliesatthefootofamountain.Thesurroundingsareverybeautiful.Therearelimpidstreams,windingtrailslinedwithgreengrassandcolourfulflowers,andstretchesofdensewoods.Althoughthelifeofthevillagershasbeenmuchimproved,theyarestillpoor,forthevillageisnotconvenientlylocated.
在那里我度过了我的童年的村庄坐落在一座山脚下。周围的环境很美丽。那里有清澈的溪流，蜿蜒的小路两旁绿色的草和五颜六色的花，和绵延的浓密的森林。虽然村民的生活有了很大的提高，他们仍然贫困，为村里不方便位于。
Father,motherandeldersisterhavebeenworkinghardtosupportmyschooling.Theyexpectmetolearnmoreknowledgeandbecapableofdoinggreaterthingsforourcountry.Ioftenpreparemylessonslateintothenight,forIknowatthesametimemyparentsandsisterareweavingwickerbasketsorprocessingteaforsletomakemoneytocovermyexpensesatschool.
父亲，母亲和姐姐一直努力支持我的学业。他们希望我能学到更多的知识，能够为我们的国家做更多的事情。我经常做功课到深夜，因为我知道在同一时间，我的父母和姐姐都编织柳条筐或处理茶对系统性红斑狼疮赚钱来支付我的费用在学校。
Lastsummer,whenthecollegeadmissionnoticereachedme,Iwaswildwithjoywhilemotherandsistershedhappytears.Twentydayslater,mysisterandIwalkedtothenearesttownandtherewetookabustothenearestrailwaystationinanothersmallcity.MysisterwouldseethatItookthetrainsafely.Whenwereachedtherailwaystaton,sweatsuddenlyappearedonmyforehead,yetacoldfeelingcrawledatmybackandlegs.Thebagwiththeadmissionnoticeand5000yuanwasmissing!
去年夏天，当大学录取通知书递给我，我高兴得流下了幸福的眼泪，母亲和妹妹野。二十天以后，我和妹妹走到最近的小镇，在那里我们坐公共汽车到最近的火车站在另一个小城市。我姐姐会看到我坐火车安全。我们到达火车站的时候，突然出现在我的额头上的汗水，没有冷的感觉，爬在我的背部和腿部。凭录取通知书和5000元的包不见了！
Itwasalreadyverydark,foritwasnearly8o'clockintheevening.Wehurriedbacktothebusstationwithlittlehopetofindthebagagain.
天已经很黑了，快到晚上八点了，我们急忙回到车站，希望再次找到这个袋子。
Howtimeflies!I‘mfifteenyearsthelongtime,therewasonethingthatIwillneverforget.
TheSpringFestivalisourtraditionaltheSpringFestival,peopleusuallyvisittheirfriendsandIwas9yearsold,myfamilytookthebustomygrandparents‘tosayHappyNewYeartothem.
Inthebus,Ihadagood7:30,thebuscametoawomangotonwithababyinherthattime,therewasnoshemustlookafterherbabyhadtostandnexttowantedtostandupandlethersitdown,butIwasafraidofhearingtheotherpeoplesayThatgirlwanttobepraised.Ilookedpeoplewerelookingoutofthewindowsandsomewere，alittleboybehindme,stoodupandmaderoomforthesaidThankyouverymuchwithabigboysmiled,Itoldmycousinaboutitafterthat,hesaidThechildisthefatherofaman.Iverycould’tIdothesamethingasthelittleboydid?
FromthatIlearnthatweshoulddoourbesttohelppeoplewhoneedeveryonemakesacontributiontohelpingothers,theworldwillbeemuchmorebeautiful!