从前,在一个美丽的大森林里,住着老鼠爸爸、老鼠妈妈与小老鼠——小罗卜。
这里是它们的老家,有山有水,还有一些爱探险的小老鼠。小罗卜就是最喜欢探险的小老鼠。老家的右边有一个黑森林,听老鼠妈妈说,那里白天也非常黑,一般的人都不敢去那里。因为那里有一只非常可怕的怪兽,它就是可怕的毛毛怪。又听族长说,这个毛毛怪,有一个犄角,有一身又兰又黑又脏的皮毛,还有一些锋利的爪子,还会吃老鼠哩。我们这个家族许许多多的勇士和探险家就是不小心被毛毛怪吃掉的。族长说着说着就流下了眼泪。
小罗卜听了族长的这一番话,决心除掉毛毛怪,于是就叫上伙伴们一起去了黑森林。路上,小罗卜和伙伴们相依为命,遇到了不少的困难,但他们没有放弃过。经过了一天一夜的艰苦奋斗,小罗卜和伙伴们最终把毛毛怪给打死了。从此,这个美丽的小山村又变得美丽、和平了。
从此,小罗卜变成了著名的探险家了。他的这个故事告诉我们:只要有了目标,再向它努力,就会成功。加油吧!
每个人都有自己的理想,我也不例外。我的理想是当一名探险家。
探险家,是勇敢的探险者,发现了很多的岛屿,为国家作出了巨大的贡献。每当看到书上的旅行家解开了各种各样的谜团,我就非常的羡慕。每次看到自己不认识的小虫子和不知道的建筑物,就不断的爸爸妈妈,可妈妈总是回答不上来。于是,我就把不知道的东西照下照片,然后在电脑上查,茶道之后,就非常兴奋,想自己去看一看。
我总是幻想,如果我当了一名探险家,我要把科学死角百慕大三角,探索一遍,把这个谜团解开;我还要把美国的死人谷,探索一遍,找出那个让人来到这就想死的谜。我想如果有一天,这些未解之谜都被我解开了,该是一件多么了不起的事啊!
我要多读一些关于探索的书,让我的理想实现。
在童年时代,我就对探险产生了极大的兴趣,有时想,我多么希望自己能成为第二个哥伦布啊!假如有一天,我的梦真的变成了现实,我要以优异的成绩考上“探险学院”。在学校我学到了很多知识,为以后成为探险家打下了良好的基矗
我又接到了一份中国科学院发出的电报,上面写着:“发现了飞碟,向东方飞去了,立即出发。”我看了,马上向飞碟飞的方向追去。几个小时,我看见了飞碟的轮廓,马上就要赶上了,可我乘坐的飞船突然下降。我见不行了,后来一股巨大的力量把我从窗口吸出去了。正好落在飞碟的舱里,飞碟舱内空荡荡的,只有一个很小的机器。突然,那机器说话了:“哈哈哈,我们几千年以前的机器你们现在还在使用,我们是a星上的人,希望和你们地球上的人交朋友。你们的科学技术还不发达,我们送给你们一件礼物,希望能收下。”接着一个火柴大小的匣子奇迹般地出现了,落在我手中。那机器又说:“你可以走了。”又像刚才那股力把我推出来了。我驾驶着飞行器又安全地落在了地球上。
此时此刻,我多么激动,决心不断探索,揭开世界一个又一个的谜,为人类科学事业迈出新的一大步,作出贡献。
长大后,我想当一名探险家。
我为什么想当探险家呢?事情是这样的。有一天早上,我在学校时,老师给我们看了一部关于一个神秘的洞穴的记录片。我心里想:这部记录片是谁拍的呢?
于是我就问老师,老师激动的对我们说:“那是一个著名的探险家拍的!他克服了种种困难,来到了世上没有人能来到的神秘洞穴,拍摄了这部纪录片。我们要学习那位伟大的探险家坚持不懈的精神,只有付出才有收获!”
听了老师的讲述,我的同学们无一不惊讶的张开了嘴巴。接着,教室里想起了热烈的掌声。掌声结束后,老师对我们全班说:“凡是想要看到最美的景色的人,都要克服很多的困难。
我觉得探险可以提高我的野外生存能力和勇敢的面对困难的勇气,所以我对这个职业很感兴趣。所以我现在经常要妈妈给我报野外生存班,以提高我的野外生存能力,长大做一名探险家。
哪些行政法规被废止了
问:云南杜文
——听说国家废止了一批行政法规,请介绍一下吧。我们企业工会的工作人员都很关心,谢谢。
适用文件:《国务院关于废止和修改部分行政法规的决定》
中华人民共和国国务院令第588号
答:
国务院决定废止的行政法规:
一、关于各地厂矿对于法定假日工资发放办法的决定(1950年7月31日政务院公布)
二、关于保护机场净空的规定(1982年12月11日国务院、中央军委公布)
三、金融机构代客户办理即期和远期外汇买卖管理规定(1987年12月13日国务院批准1988年3月5日国家外汇管理局公布)
四、境外投资外汇管理办法(1989年2月5日国务院批准1989年3月6日国家外汇管理局公布)
五、境外金融机构管理办法(1990年3月12日国务院批准1990年4月13日中国人民银行令第1号公布)
六、中华人民共和国企业劳动争议处理条例(1993年7月6日国务院令第117号公布)
七、石油天然气管道保护条例(2001年8月2日国务院令第313号公布)w
个体工商户要参加养老保险吗
问:上海董文瀚
——无雇工的个体工商户和其他就业人员也要参加养老保险吗?如果参加,所交款项都进入个人账户吗?基本养老金由哪些部分组成?国家公务员也参加养老保险吗?
适用文件:《中华人民共和国社会保险法》
中华人民共和国主席令第35号
答:
“职工应当参加基本养老保险,由用人单位和职工共同缴纳基本养老保险费。”
“无雇工的个体工商户、未在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员可以参加基本养老保险,由个人缴纳基本养老保险费。”
“公务员和参照公务员法管理的工作人员养老保险的办法由国务院规定。”
“基本养老保险实行社会统筹与个人账户相结合。”
“基本养老保险基金由用人单位和个人缴费以及政府补贴等组成。”
“用人单位应当按照国家规定的本单位职工工资总额的比例缴纳基本养老保险费,记入基本养老保险统筹基金。”
“职工应当按照国家规定的本人工资的比例缴纳基本养老保险费,记入个人账户。”
“无雇工的个体工商户、未在用人单位参加基本养老保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员参加基本养老保险的,应当按照国家规定缴纳基本养老保险费,分别记入基本养老保险统筹基金和个人账户。”w
异地分居夫妻
享受探亲假吗
问:河南向新
——我和妻子都在国企工作,但一直异地分居。我们是否享受探亲假?
适用文件:《国务院关于职工探亲待遇的规定》
国务院国发【1981】36号
答:
“凡在国家机关、人民团体和全民所有制企业、事业单位工作满一年的固定职工,与配偶不住在一起,又不能在公休假日团聚的,可以享受本规定探望配偶的待遇;与父亲、母亲都不住在一起,又不能在公休假日团聚的,可以享受本规定探望父母待遇。但是,职工与父亲或与母亲一方能够在公休假日团聚的,不能享受本规定探望父母的待遇。”
“如您符合条件但未享受待遇,与单位论文联盟协商不成后可向上级主管部门反映,必要时可向当地劳动争议委员会申请仲裁。”w
国家赔偿没下来怎么办
问:四川赵毅
——我的朋友申请了国家赔偿,但迟迟没有发下来。对有关机关工作人员不按规定履行赔偿职责的,是否应当追究相应责任,国家是否有这方面的规定?
适用文件:《国家赔偿费用管理条例》
中华人民共和国国务院令第589号
答:
转贴于论文联盟
“赔偿义务机关、财政部门及其工作人员有下列行为之一,根据《财政违法行为处罚处分条例》的规定处理、处分;构成犯罪的,依法追究刑事责任:
(一)以虚报、冒领等手段骗取国家赔偿费用的;
(二)违反国家赔偿法规定的范围和计算标准实施国家赔偿造成财政资金损失的;
(三)不依法支付国家赔偿费用的;
(四)截留、滞留、挪用、侵占国家赔偿费用的;
(五)未依照规定责令有关工作人员、受委托的组织或者个人承担国家赔偿费用或者向有关工作人员追偿国家赔偿费用的;
(六)未依照规定将应当承担或者被追偿的国家赔偿费用及时上缴财政的。”w
本栏责编/王欢
wanghuan-01@
tips
辽宁省新民市白燕同志注意:
根据《沈阳市城镇职工生育保险办法实施细则》规定,符合计划生育政策规定,并在生育保险定点医疗机构进行生育、流产、引产或者计划生育手术的参保人员,可享受生育生活津贴(产假工资)和生育医疗费补贴。
黑龙江省大庆市王健同志注意:
医保卡没钱,就是你的医疗保险个人账户储存额已用完。若门诊治疗或医药商店买药,只能自己花钱;若住院治疗,可以进入统筹段由医疗保险基金按比例支付医疗费。
我最敬佩的人是郑和。
1405年7月11日,这一天郑和带着两万七千八百多人将率领船队第一次出使西洋,在中午时,船队出发了,身材魁梧的郑和健步走上指挥船。他用双手抱拳向岸上的人去告别,接着高举令旗,大声喊道;起航,在人们的欢呼中和祝福中,船队像一只巨龙,浩浩荡荡的出发了。
船队出了长江口,驶过东海和西海,破浪西行,每行一个国家,郑和先把国书递交国王,并代表明朝皇帝向他们赠送礼品,希望同他们友好交往。然后,这次航行充满凶险。在大海上好几次遇上险恶的风浪。狂风咆啸着,海水像脱缰的野马奔腾咆哮。巨浪疯狂的扑向船队,仿佛要把船只撕裂。面对如此险境,郑和总是镇定自若,一次次化险为夷。
有时还遇上海盗,海盗趁着夜黑,偷偷摸摸靠进船队,郑和的船队迅速将海盗包围起来,士兵们从大船上往下丢火把,将海盗的船只烧没了,海盗们无处可逃,只好乖乖的。从1405年到1433年的28年间,整合率领船队出洋七次,前后到过三十多个国家,最后一次远航,郑和已经是六十多的老人了,鬓发全白了。最后一次,一直到达非洲东岸,直到第三年才回到祖国。
这是我敬佩的人。
翻开书,感受到的不是其他科普日志那样的死板,而是充满了温情与悲壮。
“亲爱的,这里只有零下70多华氏度,极其寒冷。我几乎无法写字。除了避寒的帐篷,我们一无所有……你知道我很爱你,但是现在最糟糕的是我无法再看见你―这不可避免,我只能面对”。
“关于这次远征的一切,我能告诉你什么呢?它比舒舒服服地坐在家里不知要好多少!”
“如果有合适的男人和你共同面对困难,你应该走出悲伤,开始新的生活”。
“可能我无法成为一个好丈夫,但我将是你们美好的回忆。当然,不要为我的死亡感到羞耻,我觉得我们的孩子会有一个好的出身,他会感到自豪。”
这是一位探险家在临终之前给自己妻子的最后一封信。他就是英国历史上的海军上校罗伯特・福尔肯・斯科特、世界上第二位到达南极的人。在一般人看来,稍有文学造诣的人都会在很短时间内写出这样感人肺腑的书信,但是他却用了好几天。不是因为词穷,而是身在南极,寒冷的气候和自身的身体状况所限。这短短的几句话记载了他生命最后的时光。
[关键词]斯文・赫定;乌鲁木齐;社会状况
位于中国西北边陲的新疆,地处欧亚大陆腹地,地域辽阔,资源丰富,处于十分重要的地缘战略地位,但因其偏处边疆,而一直不为人所知,最早记载新疆地区文物古迹名胜分布情况的是清代徐松的《西域水道记》以及《西域图志》。
乌鲁木齐,蒙古语意为“优美的牧场”。作为新疆的省会城市,位于新疆中北部,天山中段北麓,准噶尔盆地南缘。乌鲁木齐的大规模开发始于清代乾隆二十年,清廷在此筑建新城,乾隆赐名“迪化”。1884年新疆建省后,迪化成为省会。1949年,新疆和平解放,迪化市人民政府成立,乌鲁木齐依然是新疆的政治、经济、文化中心。因而,这就成了众多探险家关注的对象。在这些探险家中,对乌鲁木齐描述最多的就是斯文・赫定了,本文就主要将斯文・赫定笔下所描述的乌鲁木齐社会作一简要论述。
一、斯文・赫定的新疆探险及主要著作
斯文・赫定,瑞典地理学者、探险家,从1893年起多次到我国人迹罕到的
西部沙漠高原地区探险考察,尤其对新疆的塔里木盆地以及和田河流域进行调查,发现了丹丹乌里克等遗址。这位被称为“中亚探险巨人”的职业探险家,曾多次出入中国新疆境内,深入“死亡之海”塔克拉玛干沙漠,漂流于叶尔羌河和塔里木河。1927年5月,斯文・赫定受德国汉莎航空公司的委托,准备开辟柏林―北京-上海航线的考察,组成了包括中国、瑞典、德国学者在内的由斯文・赫定和我国徐旭升任团长的中国西北科学考察团共同考察。1933年10月,斯文・赫定等受当时南京政府铁道部门委托,勘测考察修建一条横贯中国大陆的交通动脉。1934年3月斯文・赫定又奉乌鲁木齐督办之命,调查了罗布泊。
一般来说,斯文・赫定的探险或考察并不是以“找宝”――攫取文物为出发点的,这也是他与其他探险家的不同之处。在《亚洲腹地探险八年》中,他一再表示:不与各国古董商作交易……我不会与他们做买卖,既不会也不可能与这些人达成任何交易”。他在路经吐鲁番见到千佛洞被勒柯克等人劫掠,表示了义愤。从他路经敦煌,对那些洞窟缺乏应有的兴趣看来,也可以反证出,他主要是以地理上的发现而自负的。(1)
斯文・赫定第一次考察新疆,著有《穿过亚洲》等著作,第二次考察新疆,出版了《1899-1920年中亚科学考察成果》共8卷,其中的《塔里木》、《罗布泊》等卷都是饮誉当时的名著,在第三次考察新疆及中国西部的8年中,则写了《长征记》、《皇城热河》、《丝绸之路》、《大马的逃亡》(中译为《马仲英逃亡记》)、《漂泊的湖》等书。而其《亚洲腹地探险八年》则是第三次考察中国西部的一个全景式的名著。在这些著作中,斯文・赫定对所到之处的社会状况都进行了一系列精彩的描述。
二、斯文・赫定眼中的新疆社会
斯文・赫定共来华六次,在这六次活动中,除第四次在外,其他五次都以在新疆活动为主,斯文・赫定探险考察生涯与新疆结下了不解之缘,可以毫不夸张地说,如果抽取在新疆的考察活动,斯文・赫定一生也就黯然失色。(2)尤其是在新疆省会城市乌鲁木齐,斯文・赫定将自己眼中的的乌鲁木齐社会从政治、经济、文化生活等方面真实的呈现在了我们眼前:
(一)对执政者的印象
斯文・赫定来新疆考察大多首先是与新疆的上层人士进行交涉的。第一次会见杨增新时,杨增新给了他一个“冰冷的接待”,(3)220但在他的眼中杨依然“令人难以忘怀,甚至心驰神往”。(2)220斯文・赫定深知这是个“拥有新疆的大权,我们完全处于他那哪怕是最微小的念头支配之下”(1)220的人物,但杨的帮助让斯文・赫定对他充满了感激。此外,斯文・赫定在讲到和杨的告别宴会时说:“中国人几乎很少是准时的,我们邀请他们一点钟到,在这之前几分钟我和徐教授赶到了那里。我们刚刚登上亭子的阶石,就传来了杨将军坐车的喇叭声……在其他客人到达之前我们坐在凉亭里又亲切的聊了一个来小时”。(1)232而在与盛世才的宴会时说到:“我们应总领事阿布列索夫之邀于6月11日中午一点赴宴……三点钟,盛督办和他的夫人出现了――看来准时不是中国人得美德”。(1)663由此可从一个侧面反映出两位统治者对新疆地理考察事业的重视程度的不同以及对外国探险家态度的不同,杨的做法明显表示了对斯文・赫定的尊重与对其探险事业的支持,并说:“欢迎你再回来”。(1)232而盛世才不仅没有做到起码的尊重,甚至当他“听说考察团要来哈密、吐鲁番和库尔勒的消息时十分生气,并感到惊奇和疑惑”。(1)664这些不仅让斯文・赫定觉得杨增新的遇刺让他感到十分惋惜,更觉得“杨将军的突然逝去,对于我们和我们正在进行与计划进行的科学研究,不能说不是一个异常沉重的打击”,(1)246同时总会祈祷在和其他领导人的宴会会有好的征兆,因为之后的领导人不再会让考察团的境况“像杨督军在世时一样令人感到放心”。(1)274盛世才对考察团的态度,让斯文・赫定觉得希望快些离开乌鲁木齐,甚至认为,“无论到什么地方,与这个窟窿一样的地方相比,都将是天堂了”。(1)661盛世才不仅没有给斯文・赫定像杨增新那样的帮助与支持,反而对他们的考察活动万般阻挠,这让斯文・赫定觉得:“盛世才在乌鲁木齐做的某些事情实在令人迷惑不解。不少外国人出于种种原因来到新疆,他竟长时间扣留这些人……这里的气氛总让人感到惶惑不安。18日尤寅照给盛世才写信询问他什么时候能见我们,为了同他谈谈我们的安排……督办的答复是,今天明天不行了,我后天见你们。可到了21日,接见的事毫无消息……6月22日,我们接到了一张大红请柬,邀我们参加宴会……可是我们知道在乌鲁木齐的宴会上可能会发生什么事情!”④666虽然杨增新、盛世才时期的新疆社会,同样一片混乱,社会政治状况如同那时乌鲁木齐肮脏、不堪的街道一般,但我们不难发现,杨对外国探险家的态度,既礼貌又提防,把握得当,对自己的统治充满信心,斯文・赫定也对杨增新充满了感激与敬佩之情。对于盛世才,斯文・赫定在《马仲英逃亡记》一书中附了一张盛世才的照片,并说了这样一句话:“盛督办,新疆最有权势的人物。尽管很客气地写上‘赫博士惠存,弟盛世才敬赠’,却把我扣留在乌鲁木齐四个半月”。盛世才时期的新疆,社会动荡,战争频繁,在不了解斯文・赫定的情况下表现出更强的防范意识来更好的维护其统治也是可以理解的。
(二)物价飞涨,通货膨胀
(1)食品价格飞涨,粮食紧缺。“1933年3月9日在轮台,100斤面粉的价格是75两乌鲁木齐的纸币;3月22日,在铁干里克已涨到550两;而6月26日,乌鲁木齐的标价已是5000两;后来一直涨到14000两,谁也买不起馕了。”(5)161“省里普遍有一种不安定的感觉。因为农民被征了兵,而土地没有播种。一切农产品都被没收了,到处都缺乏食物。军队征用了所有的大车。因而食物无法从一个地区转运到另一个地区。乌鲁木齐和四周的联系都被切断了”。(6)15此时,以斯文・赫定为首的考察团已经出来九个月了,生活在战争时期的乌鲁木齐,经费简直无法估计,而生活在社会底层的农民,更是备受煎熬。
(2)货币贬值。“1928年春天……一块银元可以兑换2.5两乌鲁木齐纸币……到1934年,已经是240两兑换一元了……存有这些纸币的人们会忽然发现,货币的贬值无形中已给他们造成了损失”。(1)665这里再一次反应了新疆乌鲁木齐社会的混乱状况,不仅物价飞涨,货币贬值,凡到过新疆的外国探险家,无不为这里货币之间的折算头疼。斯文・赫定初到新疆时,“亲眼见到了新疆奇怪的货币。现在这里所用的货币几乎都是一种叫“新疆两”的钱,他是在乌鲁木齐印刷,形式只有一两一种。还有一种中间带有方孔的中国钱也能用。有时人们也使用“元宝”,即一种船形的银币,它值50两。商人们则愿意换中国的银元,因为纸币一出省就作废了”。(1)202这种状况一直没有得到缓解,并且由于钱币本身使用不便,所以给付款带了很多麻烦,就有探险家不得不雇佣毛驴才能将兑换的钱币驮回去的事情。由此不难想象当时的乌鲁木齐百姓过着怎样艰难的日子……
(三)语言服饰、餐饮及建筑
(1)语言服饰。斯文・赫定第三次来新疆时,应俄罗斯总领事阿布列索夫和夫人的邀请宴会,同时,也有陈德立先生,他在《丝绸之路》这样描述陈德立:“他身穿西服,说一口流利的俄语”。(7)151此时的新疆乌鲁木齐,主要居住着汉、维、回等民族,俄国人相对较少,各民族之间不仅从语言、文字方面,而且在饮食、建筑、生活习俗等方面都相互影响。但是,从19世纪中期开始,在乌鲁木齐这个重要的政治中心,俄国等西方的文化逐渐的走进乌鲁木齐社会。斯文・赫定在参加一场婚礼时惊叹道,“中国式的婚礼真是非同寻常,太令人激动了!盛督办的弟弟是新郎……新娘在伴娘的陪同下出现了。她身穿轻柔的粉红衣裳,头上罩着粉红色的面纱,像是新娘的一顶王冠。他年轻貌美,手捧一束鲜花……”(2)154此时的乌鲁木齐,汉族官员穿起了欧式的礼服,汉族新娘也要“在婚礼上穿上一套她认为欧洲姑娘在同样场合穿的衣服”。(8)170在当时乌鲁木齐的上层社会中,由于受欧美时尚文化的影响,他们在举行婚礼时,更多的会崇尚西方式的婚礼。
(2)餐饮方面。杨增新时期斯文・赫定来乌鲁木齐,杨增新用中式盛宴款待了他们,那时,“款待我们的是无数道真正的中国大菜,有鱼翅、竹笋、海参、燕窝汤、烤鸭以及所有中国餐桌上应有的美味佳肴。”(9)223在新疆,居住着众多民族,饮食文化也是多样的,但从这里,可以清楚的感受到中原地区的饮食文化与乌鲁木齐当地的维吾尔文化的相互影响。到了盛世才时期,斯文・赫定多次提到俄式风味的宴会,其中,在写到乌鲁木齐独特局势时期说:“宴会明显是俄国风味,有白兰地,白葡萄酒和香槟”。(2)666此时的新疆,由于推行亲苏政策,外国官员来到新疆的同时,也将苏俄的文化带到了新疆。除了语言服饰,餐饮等方面表现出了各民族文化的多元并存外,城市的建筑更是生动的体现了这一社会现状。
(3)城市建筑的变化更多体现的是中西杂糅的特色,维吾尔族居民也深受汉文化的影响,城市中传统的维吾尔族居民中混杂着俄式和汉族风格的建筑。斯文・赫定刚到乌鲁木齐第一次会见杨增新时,看到“街道上建筑多是俄式建筑与维吾尔族式建筑混杂”。(2)220而到盛世才时期,便发生改变,斯文・赫定参加在乌鲁木齐公园的告别宴会时发现,“公园的主建筑被设计成稀奇古怪的汉族风格,其他地方有几座俄式风格的房子”。(2)231
通过斯文・赫定在著作中所描述的探险经历,清末民国时期乌鲁木齐社会清晰的呈现在我们眼前,他留下的数量可观且内容丰富的资料对我们今后进行新疆社会各领域的研究具有巨大的价值。在这里,各民族文化、中西文化的碰撞和交融,一定程度上促进了新疆政治、经济、文化等领域的发展,但19世纪中期俄国势力向中国新疆渗透的加剧和经济的影响,英、俄等国逐步将其商品向中亚等地倾销,虽极大地改变了乌鲁木齐人民的生活方式和内容,但社会发展依然十分缓慢。尽管有丰富的资源,但由于社会动荡局势长时期持续,使得物质生活水平依旧低下,人民生产方式依然落后,物价飞涨,货币贬值,与内地联系极少,严重影响了乌鲁木齐人民的正常生活。
参考文献:
一、书目(按出版顺序)
[1]斯文赫定。《马仲英逃亡记》(原名《大马的逃亡》)[M].年第一版。凌颂纯,王嘉琳译。银川:宁夏人民出版社,1987年。
[2]斯文赫定。《亚洲腹地探险八年1927-1925》[M].1992年第一版。徐十周,王安红,王安江译。乌鲁木齐:新疆人民出版社,1995年。
[3]凯瑟琳?马噶特尼。《外交官夫人回忆录》[M].王卫平,译。乌鲁木齐:新疆人民出版社,1997年。
[4]斯文赫定。《丝绸之路》[M].江红,李佩娟,译。乌鲁木齐:新疆人民出版社,2004年。
二、资料
[1]杨镰。《斯文・赫定及其》[J]
[2]任伊临。《斯文・赫定对新疆的探险与考察》[J]《乌鲁木齐成人教育学院学报》(综合版).1996年第二期。
注释:
(1)杨镰。《斯文・赫定及其》
(2)任伊临:《斯文・赫定对新疆的探险与考察》,载《乌鲁木齐成人教育学院学报》(综合版)1996年第2期。
(3)斯文赫定:《亚洲腹地探险八年1927-1925》,1992年第一版,徐十周、王安红、王安江译,乌鲁木齐:新疆人民出版社,1995年。
(4)斯文赫定:《亚洲腹地探险八年1927-1925》,1992年第一版,徐十周、王安红、王安江译,乌鲁木齐,新疆人民出版社,1995年。
(5)斯文赫定:《丝绸之路》,江红、李佩娟译,乌鲁木齐:新疆人民出版社,2004年。
(6)斯文赫定:《马仲英逃亡记》(原名《大马的逃亡》),凌颂纯、王嘉琳译,银川:宁夏人民出版社,1987年。
(7)斯文赫定:《丝绸之路》,江红、李佩娟译,乌鲁木齐:新疆人民出版社,2004年。