DearCharlie,
KindlyexcusemeformynotbeingabletoseeyouoffattheairportthisSaturdayasIhavepromised.AmajorbusinesspartnerofourcompanywillbeattendinganimportantconferenceinXiamenthisweekend,andmybossfinallychoosesmetoaccompanyhimtheretonegotiateaboutanewtransaction.
Ihavejustbeeninformedofthisplanandamhappyaboutthedecision—thisisanopportunitytobothdisplayandenhancemyabilities,soIamafraidIcannotbepresentattheairport.Pursuingstudyoverseasisanessentialstepintheaccomplishmentofyourdream.
DearDavid,
IamtrulysorrythatIcannotattendtheprojectmeetingtobeheldonnextTuesdayafternoon.
ThereasonisthatIamgoingtotakeabusinesstoShanghaibyplanethatday,soIwillbeunavailableforthemeeting.However,consideringtheimportanceofthemeeting,IwillbegratefulifyoucouldsendmeabriefrecordoftheprojectprogressbyE-mail.Iwillchecktherecordandsendmyfeedbacktoyou.
Onceagain,Iamsorryforanyinconveniencecaused.Hopeyoucanacceptmyapologiesandunderstandmysituation.
Yourssincerely,
LiMing
earZhang,IamreallysorrytotellyouthatIwasunabletoattendyourbirthdaypartyyesterdayevening.Thatisowingtothefactthatmyoldfriendsvisitedmyhousewithouttellingmetheexacttime.Ihadtoentertainthosefriendswithmypassionintheentireevening,andIwillcontinuetoentertaintheminthefollowingtwodays.
IreallyregretthatIhaven'tgotocelebrateyourbirthdaypersonallyandhadmissedawonderfulchancetoenjoymyselfwithourkindcolleages.Ihavepreparedaprettygifttoyouyesterdayandwillsendtoyouthisafternoontoshowmybestbirthdaywishes.Besides,Itrustthatyouwillunderstandme.Bestwishes
此致
敬礼
x年x月
DearSirorMadam,
I’mwritingthislettertoapologizetoyou.I’msosorrythatwemadeamistakeabouttheshipmentofvacuumcleaners.
ThosevacuumcleanerswesenttoyouweremeanttobesenttoEuropeancountries,butastheoldworkerwasretired,thenewonewasn’tsoexperienced.Besides,themodelnumberandthepriceofgoodsinMarchandJulyaresosimilarthattheworkermistakenthem.
Iamawfullysorryforthisandwepromiseyouareplacementshipment.Wewillalsogivea10%discounttocompensate.
IdoapologizeforanyinconveniencethismaycauseyouandIwilltrymybesttoavoidthesameaccidenthappeningagain.
Yours,
Eva
DearAnne,
Thankyouforyourinvitationtodinneratyourhometomorrowevening.Unfortunately,itismuchtomyregretthatIcannotjoinyouandyourfamily,becauseIwillbefullyoccupiedthenforanimportantexamcomingthedayaftertomorrow.Ifeelterriblysorryformissingthechanceofsuchahappyget-together,andIhopethatallofyouenjoyagoodtime.Isitpossibleforyouandmetohaveaprivatemeetingafterward?Ifso,pleasedon'thesitatetodropmealineaboutyourpreferabledate.Idolongforapleasantchatwithyou.
Pleaseallowmetosaysorryagain.
Regards,
LiMing
亲爱的医学博士,
我非常抱歉写这封信给你,向你道歉。
当我知道这件事的时候,我并没有太多的震惊和震惊,因为在那个学生把同样的文章发给你的两本杂志之后,我从我的电子邮件信息中找到了它。我立即给了那个学生非常严厉的`批评。
总之,第二天,两家杂志之一的《AFM》(注:杂志名称)给出了反馈回应,称这篇文章因某些原因被拒绝了。所以我想当然的认为再也没有“一纸两杂志”的问题了,忽略了道歉。现在我确实意识到了这个严重的问题,并对此感到非常抱歉。
至于这件不可挽回的事情,我是咎由自取。我对我学生的行为太粗心了。这是给我的一个警示,以后要多加小心。虽然学生将一篇文章分发给两本杂志是未经我允许的,只是她自己的行为,但我不想逃避作为老师的责任。对此,我深感失望和痛心。然而,我希望这件事能给我的学生一个教训。
最后,我现在要为发生的所有麻烦和问题向你道歉。我保证这种事情再也不会发生了。希望能得到你的原谅,以后请给我机会和你联系。
谢谢你听了我的话。
真诚的你,
文学士(小姐)
DearMr.Smith,
IamindeedverysorrythatImissedtheexaminationonInternationalBusinessEnglishWritingyougavelastFriday.Ifeelawfulaboutitandwantyoutoknowwhathappenedthatday.Isuddenlyfellsickearlythatmorningandmyparentshadtosendmetothehospital.Pleasefindenclosedacopyofthemedicalbill.
Isincerelyhopeyoucanunderstandmysituationandacceptmyapology.Iwouldappreciateyourallowingmetotakeamake-upexamination.IwillcometoyourofficeduringyourofficehouronMondaytodiscussthispossibilitywithyou.Onceagain,Iapologizeforanyinconveniencecaused.
Sincerelyyours,
WangHua
earDavid:Iamafraidthatyouwillthinkmeunpardonablynegligentinnothavingansweredyourletterdated7,Decembersooner,butwhenIhavetoldyouthereason,Itrustyouwillbeconvincedthattheneglectwasexcusable.
Whenyourletterarrived,IwasjustinHongKong.Asmyfamilycouldnotforwardittomeduringmyabsence,ithasbeen,therefore,lyingonmydeskuntilthemomentwhenItookitup.NowthefirstthingIhavetohastentodoistowritetoyouthesefewlinestoexpressmydeepregret.
Ienjoyedmanypleasantsightsduringmytrip.IshallbepleasedtogiveyouanaccounttoofthemwhenIseeyounext.