TheMostImportantDayinMyLife
Haveyoueverbeenatseainadensefogwhenitseemedasifatangiblewhitedarknessshutyouin,andthegreatship,tenseandanxious,gropedherwaytowardtheshore?Iwaslikethatshipbeforemyeducationbegan,onlyIhadnowayofknowinghowneartheharborwas.
ThemostimportantdayIrememberinallmylifeistheoneonwhichmyteacher,AnneMansfieldSullivan,cametome.IamfilledwithwonderwhenIconsidertheimmeasurablecontrastbetweenthetwoliveswhichitconnects.ItwasthethirdofMarch,1887,threemonthsbeforeIwassevenyearsold.
Ontheafternoonofthatexcitingday,Iguessedvaguelyfrommymother’ssignsandfromthehurryingtoandfrointhehousethatsomethingunusualwasabouttohappen,soIwenttothedoorandwaitedonthesteps.
Ifeltapproachingfootsteps.Ithoughtitwasmymotherandstretchedoutmyhand.Someonetookit,andthenIwascaughtupandheldcloseinthearmsofthepersonwhohadcometorevealallthingstome,and,moreimportantthanthat,toloveme.
Themorningaftermyteachercamesheledmeintoherroomandgavemeadoll.WhenIhadplayedwithitalittlewhile,MissSullivanslowlyspelledintomyhandtheword“d-o-l-l”.Iwasatonceinterestedinthisfingerplayandtriedtoimitateit.WhenIfinallysucceededinmakingtheletterscorrectlyIwasfilledwithchildishpleasureandpride.RunningdownstairstomymotherIheldupmyhandandmadethelettersfordoll.IdidnotknowthatIwasspellingawordoreventhatwordsexisted;Isimplymademyfingersgoinmonkey-likeimitation.InthedaysthatfollowedIlearnedtospellinthisuncomprehendingwaymanywords,amongthem,“pin”,“hat”,“cup”,andafewverbslike“sit”,“stand”and“walk”,butmyteacherhadbeenwithmeseveralweeksbeforeIunderstoodthateverythinghasaname.
OnedaywhileIwasplayingwithmynewdoll,MissSullivangavememyolddoll,too.Shethenspelled“d-o-l-l”andtriedtomakemeunderstandthat“d-o-l-l”appliedtoboth.Earlierintheday,wehadastruggleoverthetwowords“m-u-g”is“mug”and“w-a-t-e-r”is“water”,butIpersistedinmixingupthetwo.Ibecameimpatientand,seizingthenewdoll,Idasheditonthefloor,breakingitintopieces.Iwasnotsorryaftermyfitoftemper.Inthedark,stillworld,Ihadnostrongsentimentforanything.
Myteacherbroughtmemyhat,andIknewweweregoingoutintothewarmsunshine.Wewalkeddownthepathtothewell-house.Someonewasdrawingwater,andmyteacherplacedmyhandunderthespout.Asthecoolstreamgushedoveronehand,shespelledintotheotherwordwater,firstslowly,thenrapidly.Istoodstill;mywholeattentionwasfixeduponthemovementsofherfinger.SuddenlyIseemedtoremembersomethingIhadforgotten—athrillofreturningthought–andthemysteryoflanguagewasrevealedtome.Iknewthenthatthe“w-a-t-e-r”meantthatwonderfulcoolsomethingthatwasflowingovermyhand.Thatlivingwordawakenedmysoulandsetitfree.
Ileftthewell-houseeagertolearn.Everythinghadanameandeachnamegavebirthtoanewthought.Aswereturnedtothehouse,everyobjectwhichItouchedseemedtobefulloflife.ThatwasbecauseIsaweverythingwithastrange,newsightthathadcometome.OnenteringthedoorIrememberedthedollIhadbroken.Ifeltmywaytothefragmentsandtriedinvaintoputthemtogether.Thenmyeyeswerefilledwithtears,forIrealizedwhatIhaddone,andforthefirsttimeIfeltsorry.
Ilearnedalotofnewwordsthatday.ItwouldhavebeendifficulttofindahappierchildthanmewhenIlayinmysmallbedthatnightandthoughtofthejoysthatdayhadbroughttome,andforthefirsttimeIlongedforanewdaytocome.
Nowadays,withoutthelawstosupervisetheInternet,therearealotofnegativeinformationwecanreadontheInternet.Asaresult,peoplefeellikebeingsurroundedbythebadworldandignorethebeautyoflife.Thewonderfulthingsarehappeningeverydayandwecansenseifwepayattentiontothem.
如今犹豫互联网没有了法律监管,我们会在互联网上看到很多负面信息。因此,人们觉得整个世界都是负面的,而忽视了生活的美好。美好的事情每天都有发生,如果我们关注它们,就能感受到。
Theworldisbeautifulbecauseofdiversity.Manyyoungpeoplearebackpackerstoday.Theytravelaroundtheworldandwitnessthedifferentbeautifulscenery.Theyarealsoattractedbythecultures.Chinacatchestheworld’sattentionandmoreandmoreforeignerscomeheretoenjoythefoodandhaveanicecommunicationwithlocalpeople.Theyseediversityoftheworldandenjoyitsbeauty.
世界因多样而美丽。现在很多年轻人都是背包客,他们周游世界,看到了不一样的美景。他们也会被各地文化所吸引。中国受到了世界的关注,越来越多的外国人来到这里享受美食,与当地人进行友好交流。他们看到了世界的.多样性,也欣赏了世界的美丽。
Forme,lovefromparentsandfriendsmakesmylifewonderful.SonomatterwhatkindofproblemsImeet,Iwon’tfeelmylifebad.Onthecontrary,IseethepowerIhaveandcancreatethewonderfullifethatIwant.Everyday,myworldisfullofhappiness.
对我来说,来自父母和朋友的爱让我的生活变得精彩。所以无论我遇到什么问题,我都不会觉得我的生活很糟糕,相反,我看到了我拥有的力量,可以创造我想要的美好生活。每天,我的世界都充满了幸福。
Thebeautyfromlifecanbeseeneverywhere,weneedtoslowdownandfindit.
生活的美随处可见,我们需要放慢脚步,找到它。
Doyouknowwhatasnowmanis?Letusamake!
First,weabigballofsnow.Thenwemakeanotherissmallerthanthefirstsnowball.
Nowwemakeanotherverysmallsnowball.Weputitontop.Letusmakeafaceonthesnowman.Carrotishisnose.Somelittlerocketsforhismouthandeyes.Twosticksforhisarms.Thishatareonthetopforhishat.
Ok!Thesnowmaniswonderful.