Onmywaytoschooltherewassomethingwrongwithmybike.WhatshouldIdo?Iwouldbelateforclass.Icheckedthebikeagainandagain,butIdidn'tknowwhatthematterwas.IwassoworriedthatIwaswetallover.Justthenanoldmancameuptome."What'sthematter,youngman?"Hesaid,"Letmehelpyou."Iwasgladthatmybikewasmendedafewminuteslater.
Ididn'treallyknowwhatIshouldsay.Ithankedhimagainandagain,Hesaidwithasmile,"Itismypleasure.Weshouldhelpeachother."Yes,weshouldhelpeachother.WhenIseesomeoneisintrouble,Iwillhelphim,too.
IgraduatedfromTaipeiCommercialJuniorCollege,majoredinbusinessadministration.Insteadofspendingmuchtimeinplaying,Idevotedmyselftomystudiesandpaidattentiontoallmeaningfulthingshappenedindailylife.Bytheway,IlearnedalotfromMr.Wang,theprofessorofmybusinessclass.Heismygoodfriendtillnowanoftengivessomeappropriatesuggestionstowardmyproblemconfusion.
Myfatheris,inthesameway,agoodconsultanttome.Ashesaid:Iaminpooreducation,littleforyou;toclarify,whathehavegivenisfarbeyondhiswords,Idothinkso.IwasborninacountryofPingTungCountry,farmingisourcareerofgenerations.Therearefourpeopleinmyfamily,MotherishousewifeandmybrotherisastudentofanAgricultureCollege.
Iamoptimisticandactive,andIamconfidentthatIcanpassthetest.Thankyouforyourprecioustoreadmyautobiography.
Everyoneneedsfriends.Afriendcangiveushelpandshareourdifficultiesandhappiness.Buthowcanwemakefriends?
First,tomakefriends,youmustbefriendlytoothers.Smileatothersandyouaresuretogetasmileinreturn.Youshouldtrytomakeastrangerfeelathomewhereverhehappenstobe.Thinkmoreofothersthanofyourselfandneverjudgeapersonbyhisappearanceandclothes.
Second,friendsshouldnegotiateinsteadofquarrel.Whenyoudon'tagreesomeone,pleasediscusswithhim.
Finally,neverbelieveinthosewholeaveyouwhenyouareintrouble.Andneverleaveyourfriendwhenheisintrouble.Remember,afriendinneedisafriendindeed.
Friendsshouldbefaithfultoeachother.Solongasyoucanputyourfriend'sinterestsinfrontofyours,youwillhavealotofgoodfriends.
SituatedinwesternoutskirtsofBeijing,theSummerPalaceis10kilometersfromthecentralcity.ItisChina'sleadingclassicalgardenwhichenjoysaworldwidereputation.TheSummerPalacewasopenedtothepublicin1924andincludedintheUNESCOworldheritagelistin1998.Awholedayisneededtoviewitindetail.
巴黎圣母院介绍
NotreDamedeParislocatedintheSeineincentralParistheXidaiisland,builtin1163,theArchbishopofParis,decidedtobuildDesuliMorris,thewholechurchin1345wascompletelybuiltandlasted180years.
NotreDamedeParisistypicalofaGothicchurch,thereasonisworldrenowned,mainlybecauseitisaEuropeanarchitecturalhistorylandmarksign.
NotreDamedeParisisastonebuildinginthehistoryofarchitectureintheworld,knownasagreatrockbythecompositionofsymphony.Althoughitisareligiousbuilding,butitsparkingtheFrenchpeople'swisdom,andthereflectionofthepeopleforabetterlifeandthepursuitofyearning.
ismyclassmate.Heisagoodstudentandalwaysreadytohelpothers.
Onedayonhiswaytoschool,hesawalittlegirlcrossingtheroad.Acarwascomingtowardsherquicklyandthegirlwastoofrightenedtomove.Thecarnearlyhither.Justthenrusheduptoherandcaughtherbythearm.Thelittlegirlwassaved.Shetoldhimwhereshelived,andhetookherhome.Whenhurriedintotheclassroom,theteacherhadalreadybegunhislesson.Hetoldtheteacherwhyhewaslate.Hewasthenpraisedforwhathehaddone.
【参考翻译】
是我的同学。他是个好学生,总是乐于助人。
有一天,在上学的路上,他看见一个小女孩正在过马路。一辆汽车飞快地向她驶来,女孩吓得不敢动了。汽车差点撞到她。这时冲到她面前,抓住了她的胳膊。小女孩得救了。她告诉他她住在哪里,他带她回家。当赶到教室时,老师已经开始上课了。他告诉老师他为什么迟到了。他被称赞为他所做的。
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefreedomofabirdintheopen.Joyinlivingcanneverbeassumedasapose,orputonfromtheoutsideasamask.Peoplewhohavethisjoydonnotneedtotalkaboutit;theyradiateit.Theyjustliveouttheirjoyandletitsplashitssunlightandglowintootherlivesasnaturallyasbirdsings.
Wecannevergetitbyworkingforitdirectly.Itcomes,likehappiness,tothosewhoareaimingatsomethinghigher.Itisabyproductofat,simpleliving.Thejoyoflivingcomesfromwhatweputintoliving,notfromwhatweseektogetfromit.
Benismybestfriend.Helovessportsverymuch.HeisgoodatMathandEnglish.Heisagoodboy.Healwayshelpsotherstudents.Now,heisthetallestinourclass.In15years’time,hewillbetallerandheavier.Hewillbegoodlooking.Hewillbe195centimetrestall.Hewillweigh76kilograms.Hewillnotweargalsses.Hewillpossiblybeapolicemanorafireman.
Hesaysthatthisonlyisadream.Hewilltrytomakehisdreamcometrue.
Mybestfriendis---Heis15yearsold.Wearebothinthesameclass.Heworksveryhard.Heisneverlateforschoolandhedoeswellinallhislessons.Heisalwaysreadytohelpothers.Mymathisverypoor,soheoftenhelpsmewithmymathafterclass.Hisparentsarebothteachers.Theyareverybusy,soheoftenhelpsdothehouseworkathome.
Heisalittleshorterthanmebutheisverystrong.Helikesplayingfootballverymuchatschool.Weoftenplayfootballtogetherandheplaysitprettywell,Hegetsonwellwithus,everyoneinourclasslikeshim.
提起我的英语老师,可不是三言两语能描述的。
她挺胖的,长得很黑,她的皮肤可以算得上那种健康色,这和她生长的地方也有很大的关系──她来自菲律宾,一点汉语都不会说。不过看上去也蛮像中国人的。
哦!忘了介绍,她可不是我们学校的老师,是我自己认识的!也许你很奇怪:世界那么大,你怎么会认识一个连一点汉语都不会的外国人呢?
其实,我和她很有缘,第一次相见是在玲达外语学校,她们在招生,我见她第一面就觉得她让人看起来很舒服,我就主动过去与她交谈,我想不到,我竟用我会的一点英语知识和她交流,虽然是很简单的问题,但我还是很高兴,因为在交流的过程中我向她介绍了中国以及新疆的风土人情,并自豪的向她介绍了美丽的人间仙境哈纳斯,同时,我也了解到更令我兴奋不已的事情,我们俩的生日竟在同一天!
接下来的日子,也许因为生日的缘分吧!我们彼此之间也很欣赏,在她的课堂上,被提问的总是我,经常受到她用英语表扬的也是我,就这样我们渐渐的熟悉了。有时我也会教她一些日常的汉语,不过这对于她,真的很困难,就跟我们学英语是一样的,记得有一次,我教她:“早上好”的时候,她不明白这是什么意思,我解释了半天,她似乎还是不太明白。后来我用英语问她“吃饭了吗?”,要求她用汉语回答,没想到她竟然用盲目的目光看着我,说了一句“早上好!”,就这样,我们之间闹出了不少笑话,后来我知道要让她学会一句中国话,先得用英语给她讲明白意思,就这样,她在我的“逼迫”下,也会说几句中国话了!她很聪明,会找一些巧门,就比如说记我的"名字吧!她老是记不住,忽然有一天,她会念了,虽然不太清楚,但可以听懂,她很高兴,她说记住羊肉,就可以记住杨睿了,这样好记,我听后苦笑不得,但我很佩服她的聪明。
我们在一起总是很快乐,她只比我大9岁,我们一起玩的时候我甚至可以叫她姐姐,我教她汉语,她教我英语,这不是一举两得吗?交这样的朋友值!
但我们说对方的语言并不是很流利,想表达清楚一句稍微难懂的话时,有时会结结巴巴半天,导致对方听不懂,甚至会把意思理解错,所以,我已经下定决心要好好学英语。
英语对我们的用处很大,因为中国是发展中的国家,正在加强和各国之间的联系,到时候的社会肯定是和各国的联系很密切,语言不通怎么能行呢?
我喜欢和我这么有缘的Englishteacher!更喜欢这么聪明又给我这么大启迪的外籍教师!
Today,nomatterwherewego,wecanfindsupermarketallthetime,manyyearsago,therewasnosupermarketinmyhometown,onlythesmallshops.
Butnow,whenIgobacktomyhometown,Ifindtherearealotofsupermarkets,theytaketheplaceofthesmallshops.
Supermarkethasadvantages,first,thethingsinitareinhighquality,peopledon’thavetoworryaboutbuyingthefakeproducts,oncepeoplefindthefakeproductsinthesupermarket,itwillbeaveryseriousproblem.
Sotheproductsinthesupermarketaregenius.
Second,thereareallkindsofproductsinthesupermarket,peoplecanfindwhattheywant,itcansavethemalotoftime.
Peopleworkintheofficeallthedaytime,sotheywanttopurchaseinthefastesttime,that’swhymoreandmorepeoplechoosesupermarket.
LastMonday,wehadaschoolmeetingandourheadmasterspokehighlyofakindboy,whosenameisLiHua.TheboyisaJuniorhighschoolstudent.weallrespecthimverymuchbecauseofhiskindness.
Oneday,LiHuawenttoschoolbybusasusual.whenhewasreadytogetonthebus,hesawathiefstealingawoman'swallet,andthereisaknifeinhishand.LiHuawasafraidthatthethiefwouldhurtotherpeopleonthebus.Suddenly,agoodideacametohismind.Hewalkedtothewomanandsaid"Mum,Iwanttouseyourmobilphone''.Soon,thewomanrealizedwhathappenedandreplied,"ok,Iwillgiveittoyou".Thedrivernoticedthethief.Hedrivedthebustothepolicestation.Atlast,thethiefwasundercontrol.Later,thewomansentalettertoourschooltoexpressherthankstoLiHua.
ThoughIamaseniorhighschoolstudent,IcantdoaswellasLiHua.Hiskindnesstouchedme,includingallofyou.Asweallknow,akindheartisimportantforeveryone.Kindnesscanmaketheworldmorebeautifulandmorelovable.Inotherwords,iftheworldisacup,kindnessislikecofee,whichmakestheworldmeaningful.
Onecan'tdoallthejobsandcompleteallthethingsbyhimself,andacooperationandahelpareneeded.Lookingback,wecanknowthehistoryofhumanbeingsisahistoryofhelpingeachother.First,helpingothersisessential,asone'sabilityislimitedandcan'tfinisheverything.Weneedsahelpinordertodothethingwell.Second,tohelpothersmeanstohelpourselves.Wecan'tliveinasingleworld.Whenwehelpothersintroublesomeday,theywilldousafavorinreturn.Onthecontrary,ifwedon'tofferahelp,wewon'tgetahelp.Third,helpingothersisnotonlyagoodquality,butalsoahappything.Wecangetmuchhappinessbyhelpingothers.
Friends,don'tgrudgeyourloveorhelp,forhelpingothersisjusthelpingyourselves.
Ihavemanyhobbies,suchasplayingcomputergames,readingcomics,goingshopping.Ialsolikeplayingpingpongverymuch.Ihaveafriend.HisnameisJooZone.Heiscrazyaboutplayingpingpong,too.Ifwehavefreetime,weoftenplaypingpongtogether.2025summerholiday,hetookmetoasportscentre.Thenweplayedpingpongtogether,buthealwayslost.Hewasveryangry.Hesaidtome,“Iwillbeatyouinamonth.”“OK.Wewillhaveamatchatthattime.”
Afteramonth,whenItalkedtohimaboutit,heanswered,“Iforgotthething!Idon'twanttohaveamatchwithyou.”Iwasverysurprisedandangryandsaid,“Oh,you'reaforgetfulboy!”
Ourmoderncityistoocrowded,andtosolvetheproblem,threeproposalsareputforward.MostpeoplebelievethatweshouldfistpractisethepolicyLateMarriageandOneCouple,OneChildinordertoreducethebirthrate.Secondly,thecitygovernmentmusthaveatightcontroloverruralpeopleenteringcitiestoengagethemselvesintradeordovariousphysicaljobssoastolessenthepressureonthecitycausedbytheincreasedpopulation.Finallymoreandmorepeoplesuggestthatlivingblockswithshoppingcenters,schools,hospitalsaswellascinemasandtheatresroundthemorevensatellitetownsshouldbebuiltincitysuburbsorthecountrysideroundthecities.Inthiswaycitycitizenswillbeencouragedtomovetheretoliveandwork.Ifthesethreeproposalsarewellcarriedout,thecitypopulationwillbegreatlyreduced.
我国现代城市过于拥挤,要解决这个问题,有三点建议。大多数人认为,为了减少出生率我们应该实行的晚婚政策和一对夫妇只生一个孩子。其次,城市政府必须严格控制农村人口进入城市,让他们从事贸易或做各种体力工作,以减少增加的人口对城市的压力。最后,越来越多的人认为有购物中心,学校,医院和电影院和剧院围绕着的生活小区,甚至卫星城要建设在城市郊区或农村城市周围。这样的城市将鼓励公民搬到那里居住和工作。如果这三个方案的顺利进行,城市人口将大幅降低。