Recently,apopular/serious/hottopiccomesintotheeyesofouruniversalbodiesasthecartoondepicts.Fromthepicture,wecanseethatamiddle-agehousewife,perplexedandterrified,ispickingoutherdailydietfromapileofundesirablethings,suchasillegal-cookingoil,fruitswithexcessivepesticideandthelike.
Itseemsthattherearemanyfactorscanbementionedandaccountedforthiskindofcase,andinmyperspective,thefollowingsaretheobviousandhaveafar-fetchinginfluence.Ontheonehand,themerchantsinanincreasingnumberareaimingatmaximizingtheirprofitswiththeminimalprincipalinthewiderrangesofcompetitiveandmoreopensocialbackground.Ontheotherhand,itistheincompletesystemoflawthathaslesssupervisionoftheproducingandprocessingofcommodities.
Consideringallthepointsdiscussed,itishighlysensiblethatweshouldtakepromptmeasurestoresolvethisproblem.Inthefirstplace,morebetteringpoliciesshouldbebroughtforward.Inthesecond,moremoralschoolingshouldbeappliedinallcommunities.Onlybyenforcingthesemeasures,canweeffectively,efficiently,andeventuallysolvetheproblem.
Overthepastcoupleofyears,severalcasesofthefoodscandalhavebeendisclosedonvariousmedia.Theproblemoffoodsecurityhasbecomeahotbuttonacrosssociety.Theprevalenceoffoodinsecurityhasgreatlyimpactedpublichealth,whichthegovernmentcouldnotaffordtoignore,accordingtotheonlineeditionofthePeopleDaily.
在过去的几年中，几起食品丑闻案件已经在各种媒体上披露。全社会的食品安全问题已经成为一个热题。食品不安全的盛行已经大大影响了群众的健康，根据人民日报网络版，政府不应该忽视这一问题。
Thereareacoupleofdrivingforces,Iwouldargue,behindthisundesirabletide.First,inthecourseoftherapideconomicevolution,weignoremoraleducation,givingrisetotherisingrateoftheproblem.Moreimportantly,thelackofadequateregulationandpunishmentonthoseillegalproducersenforcesthetrend.
我认为这一不良行为的背后有很多驱动力。首先，在快速的经济进化过程中，我们忽视了道德教育，从而导致了这一问题不断上升。更重要的是，缺乏足够的对那些非法生产者的监管和处罚加强了这一局面。
AsConfuciusinstructed,itisbetterlatethannever.Promptandstrictmeasuresshouldbetakentoturnbackthiseviltrend.Thegovernmentshouldlaunchamassivemoralcampaigntoeducateallcitizensanddrawuptougherlawstocrackdownonthoseirresponsiblecorporationsandprohibitthemfromenteringthefoodindustryagain.Iamfirmlyconvincedthatthroughourcombinedeffortsweareboundtoenjoymorerisk-freefoodsinthedaysahead.
正如孔子教导的，迟到总比不到好。我们应该采取及时严厉的措施来扭转这一不好的局面。政府应该发起大量的道德运动以教育所有的市民，并制定更严厉的法律打击那些不负责任的企业，并禁止他们再次进入食品行业。我坚信，通过我们的共同努力，我们一定会在未来的日子中享受更多的无风险食品。
Recently,thenewsaboutthefamousfastfoodcompanygotbankruptedinTaiwanwasspreadinWechat.Whileinmainland,lesspeopleknowaboutthetruthandthefastfoodcompanystillworkswell.Chinesefoodproblemexistsallthetime,eventhegovernmenthasmadesomerulestoforbidtheillegalbusiness,stillmanymanufacturersproducebadfoodformakingmoreprofit.Thefastfoodcompanydoesn’tcareaboutthemarketinTaiwan.Itsspokemansaidthattheirmainmarketwasinmainland,andalotofpeoplewereeatingtheirfood.Hearingthis,wesurelywillbeangry.Ifeverybodyjointheteamtorefusetobuytheirproducts,thenthefastfoodcompanywillbekickedout.Onlyinthiswaycanweprotectourhealthandbenefit.
最近，著名的快餐公司在台湾破产的消息在微信上广泛传播。而在大陆，却鲜有人知道真相，快餐公司仍然运转良好。中国食品问题一直存在，即使政府已经采取了一些规则来禁止非法经营，但是仍然很多制造商生产劣质食物来获取更多的利润。该快餐公司表示并不怎么在乎台湾市场。其发言人表示，他们的主要市场是在大陆，现在仍然还有很多人在吃他们的食物。听到这个，我们肯定是生气的。如果每个人都加入到到拒绝购买他们产品的队伍，那么快餐公司很快就会被淘汰。只有用这种方法才能保护我们的健康和利益。
Inrecentyears,China’sfoodindustryoccurssecurityissusfrequently,whichmakespeopleworriedandloseconfidence.Foodsafety,relatedtothepeople’shealth,safetyandhealthydevelopmentofeconomy,isthemajorissueofnationalstabilityandsocialdevelopment.SincetheSanluIncidentoccurredin2008,theentiresocietyincreasinglyconcernedaboutfoodsafetyissue.Itwasinthiscontextthatthefoodsafetyissuewasreferredtoanunprecedentedlevel.
近几年，中国食品工业经常发生安全问题，这使得人们很担忧并失去了信心。食品安全与人们的健康，安全以及经济的健康发展息息相关，是国家稳定和社会发展的主要问题。自2008年三鹿事件发生以来，全社会对食品安全问题的关注越来越高。正是在这种情况下，食品安全问题被提到了一个空前的水平。
Therearethefollowingmainissuesinfoodsecurity:usingpoorqualityrawmaterialsinthefoodmanufacturingprocess,addingtoxicsubstances,excessiveuseoffoodadditives,abusingofchemicaladditivesandsoon.Therearemanyreasonstocausethisproblem,andregulators,producersandevenconsumersshareresponsibilities.Theentiresocietyshouldtryefforttoavoidfoodsafetyissues.
食品安全主要存在以下问题：在生产食品过程使用劣质的原材料，添加有毒物质，过量使用防腐剂，滥用化学添加剂等等。引起这一问题的原因有很多，监管者，生产者甚至是消费者都有责任。全社会应该尽力避免食品安全问题。